B The Bible

Psalm 33:1

Psalm 33:1 KJV
KJV King James Version

Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רַנְּנ֣וּ

ra.ne.Nu

shout for joy

H7442B

צַ֭דִּיקִים

Tza.di.kim

O righteous [people]

H6662

בַּֽיהוָ֑ה

ba.Yah.weh

in Yahweh

H9003, H3068G

לַ֝יְשָׁרִ֗ים

lay.sha.Rim

for <the> upright [people]

H9005, H3477G

נָאוָ֥ה

na.Vah

[is] fitting

H5000

תְהִלָּֽה׃

te.hi.Lah

praise

H8416

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.

  • WEB WEB

    Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

  • WEBU WEBU

    Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள் களிகூருங்கள்; துதிசெய்வது செம்மையானவர்களுக்குத் தகும்.

  • TaERV TaERV

    நல்லோரே, கர்த்தருக்குள் களிப்படையுங்கள்! நல்ல நேர்மையான ஜனங்களே, அவரைத் துதியுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാന്മാരേ, യഹോവയിൽ ഘോഷിച്ചുല്ലസിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે ન્યાયી લોકો, યહોવામાં હરખાઓ; શુદ્ધ હૃદયવાળા લોકો યહોવાની સ્તુતિ કરે તે સારું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଧାର୍ମିକଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଉଲ୍ଲାସ କର; ପ୍ରଶଂସା କରିବା ସରଳ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人哪,你們應當靠耶和華歡樂;正直人的讚美是合宜的。

  • CUVS CUVS

    义人哪!你们应当靠耶和华欢乐;正直人的赞美是合宜的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alegraos, oh justos, en Jehová; En los íntegros es hermosa la alabanza.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Justes, réjouissez-vous en l’Éternel! La louange sied aux hommes droits.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِهْتِفُوا أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ بِالرَّبِّ. بِالْمُسْتَقِيمِينَ يَلِيقُ التَّسْبِيحُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे धर्मियो, यहोवा के कारण जयजयकार करो। क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करना शोभा देता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నీతిమంతులారా, యెహోవాను బట్టి ఆనందగానము... చేయుడి. స్తుతిచేయుట యథార్థవంతులకు శోభస్కరము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিকগণ, সদাপ্রভুতে আনন্দধ্বনি কর; প্রশংসা করা সরল লোকদের উপযুক্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਧਰਮੀਓ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਕਰੋ, ਸਿੱਧਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸਤਤ ਕਰਨੀ ਫੱਬਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो नीतिमानांनो, परमेश्वराचा जयजयकार करा; सरळ माणसांना स्तुतिगान शोभते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ನೀತಿವಂತರೇ, ನೀವು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ; ಯಥಾರ್ಥರು ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುವದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے صادِقو! خُداوند میں شادمان رہو ۔ حمد کرنا راست بازوں کو زیبا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයෙනි, ස්වාමීන් කෙරෙහි ප්‍රීතිමත් වව්. ප්‍රශංසාකිරීම අවංකයන්ට හොබනේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Alegrem-se no SENHOR, ó justos! O louvor convém aos retos.

  • ALM1911 ALM1911

    Regozijae-vos no Senhor, vós, justos, pois aos rectos convem o louvor.

Notes

On Psalm 33:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 33