B The Bible

Psalm 33:16

Psalm 33:16 KJV
KJV King James Version

There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵֽין־

'ein-

not

H0369

הַ֭מֶּלֶךְ

Ha.Me.lekh

<the> king

H9009, H4428G

נוֹשָׁ֣ע

no.Sha'

[is] saved

H3467

בְּרָב־

be.rov-

by greatness of

H9003, H7230

חָ֑יִל

Cha.yil

army

H2428A

גִּ֝בּ֗וֹר

gi.Bor

a warrior

H1368

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

יִנָּצֵ֥ל

yi.na.Tzel

he is delivered

H5337

בְּרָב־

be.rov-

by greatness of

H9003, H7230

כֹּֽחַ׃

Ko.ach

strength

H3581B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.

  • WEB WEB

    There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

  • WEBU WEBU

    There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எந்த ராஜாவும் தன் சேனையின் மிகுதியால் இரட்சிக்கப்படான்; சவுரியவானும் தன் பலத்தின் மிகுதியால் தப்பான்.

  • TaERV TaERV

    அரசன் தனது சொந்த வல்லமையால் காப்பாற்றப்படுவதில்லை. ஒரு வீரன் தனது மிகுந்த பெலத்தால் காப்பாற்றப்படுவதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സൈന്യബഹുത്വത്താൽ രാജാവു ജയം പ്രാപിക്കുന്നില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રાજા ફકત તેના સુસજ્જ સૈન્યના બળથી જીતી ન શકે. બળવાન યોદ્ધો ફકત પોતાની બહાદુરીથી બચી જતો નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କୌଣସି ରାଜା ଅପାର ସୈନ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତ୍ରାଣ ପାଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    君王不能因兵多得勝;勇士不能因力大得救。

  • CUVS CUVS

    君王不能因兵多得胜;勇士不能因力大得救。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Очи Господни обращены на праведников, и уши Его - к воплю их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El rey no se salva por la multitud del ejército, Ni escapa el valiente por la mucha fuerza.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce n’est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n’est pas une grande force qui délivre le héros;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَنْ يَخْلُصَ الْمَلِكُ بِكَِثْرَةِ الْجَيْشِ. الْجَبَّارُ لاَ يُنْقَذُ بِعِظَمِ الْقُوَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कोई ऐसा राजा नहीं, जो सेना की बहुतायत के कारण बच सके; वीर अपनी बड़ी शक्‍ति के कारण छूट नहीं जाता।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏ రాజును సేనాబలముచేత రక్షింపబడడు ఏ వీరుడును అధికబలముచేత తప్పించుకొనడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কোন রাজা মহাসৈন্য দ্বারা ত্রাণ পায় না; বীর মহাশক্তি দ্বারা নিস্তার পায় না;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੌਜ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਬਚਾਓ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਨਾ ਸੂਰਮਾ ਬਹੁਤੇ ਬਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਛੁੱਟ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कोणीही राजा मोठ्या सैन्यबलाने जय पावतो असे नाही; वीरपुरुष आपल्या पराक्रमाने निभावतो असे नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾವ ಅರಸನೂ ಅಧಿಕವಾದ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ. ಪರಾಕ್ರಮ ಶಾಲಿಯು ಅಧಿಕಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کِسی بادشاہ کو فَوج کی کثرت نہ بچائے گی اور کِسی زبردست آدمی کو اُس کی بڑی طاقت رہائی نہ دے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මහත් සේනාව කරණකොටගෙන ගැළවුණු රජෙක් නැත. බලසම්පන්න මනුෂ්‍යයෙක් තමාගේ මහත් ශක්තියෙන් නොගැළවෙයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Nenhum rei é salvo pela multidão de um exército. Um valente não é liberto pela sua grande força.

  • ALM1911 ALM1911

    Não ha rei que se salve com a grandeza d'um exercito, nem o homem valente se livra pela muita força.

Notes

On Psalm 33:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 33