From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth,
- WEB WEB
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
- WEBU WEBU
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தாம் வாசமாயிருக்கிற ஸ்தானத்திலிருந்து பூமியின் குடிகள் எல்லார்மேலும் கண்ணோக்கமாயிருக்கிறார்.
- TaERV TaERV
அவரது உயர்ந்த சிங்காசனத்திலிருந்து பூமியில் வாழும் மனிதர்களையெல்லாம் பார்த்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ തന്റെ വാസസ്ഥലത്തുനിന്നു സർവ്വഭൂവാസികളെയും നോക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હા, તે આકાશમાંથી સૃષ્ટિમાં વસતા સર્વ જીવોને ધ્યાનથી જુએ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଆପଣା ନିବାସ-ସ୍ଥାନରୁ ପୃଥିବୀ-ନିବାସୀ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
從他的居所往外察看地上一切的居民。
- CUVS CUVS
从他的居所往外察看地上一切的居民;
Russian
1 translation- RST RST
Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Desde el lugar de su morada miró Sobre todos los moradores de la tierra.
French
1 translation- LSG LSG
Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,
German
1 translation- LUT LUT
Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِنْ مَكَانِ سُكْنَاهُ تَطَلَّعَ إِلَى جَمِيعِ سُكَّانِ الأَرْضِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अपने निवास के स्थान से वह पृथ्वी के सब रहनेवालों को देखता है,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తానున్న నివాసస్థలములోనుండి భూలోక నివాసులందరివైపు ఆయన చూచుచున్నాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি আপন বাসস্থান হইতে দৃষ্টিপাত করেন, পৃথিবীর সমস্ত নিবাসীর উপরে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਸੇਬੇ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो आपल्या निवासस्थानातून पृथ्वीवर राहणार्या सर्वांना न्याहाळून पाहतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ತನ್ನ ನಿವಾಸಸ್ಥಳದಿಂದ ಭೂನಿವಾ ಸಿಗಳೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اپنی سکُونت گاہ سے وہ زمِین کے سب باشِندوں کو دیکھتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ ස්වකීය වාසස්ථානයේ සිට පොළෝවාසී සියල්ලන් දෙස බලනසේක;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Do lugar da sua habitação, ele observa todos os habitantes da terra;
- ALM1911 ALM1911
Do logar da sua habitação contempla todos os moradores da terra,
Notes
On Psalm 33:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.