B The Bible

Psalm 33:13

Psalm 33:13 KJV
KJV King James Version

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִ֭שָּׁמַיִם

Mi.sha.ma.yim

from [the] heavens

H9006, H8064

הִבִּ֣יט

hi.Bit

he looks

H5027

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

רָ֝אָ֗ה

ra.'Ah

he sees

H7200G

אֶֽת־

'et-

<obj.>

H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] children of

H1121A

הָאָדָֽם׃

ha.'a.Dam

<the> humankind

H9009, H0120G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

  • WEB WEB

    Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

  • WEBU WEBU

    The LORD looks from heaven. He sees all the sons of men.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் வானத்திலிருந்து நோக்கிப்பார்த்து, எல்லா மனுபுத்திரரையும் காண்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    பரலோகத்திலிருந்து கர்த்தர் கீழே பார்த்து, எல்லா ஜனங்களையும் கண்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു നോക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનું નિવાસસ્થાન આકાશમાં છે, ત્યાંથી તે સર્વ માનવજાત પર નજર રાખે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଦୃଷ୍ଟିପାତ କରନ୍ତି; ସେ ସମସ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華從天上觀看;他看見一切的世人。

  • CUVS CUVS

    耶和华从天上观看,他看见一切的世人;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Desde los cielos miró Jehová; Vio a todos los hijos de los hombres;

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l’homme;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنَ السَّمَاوَاتِ نَظَرَ الرَّبُّ. رَأَى جَمِيعَ بَنِي الْبَشَرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा स्वर्ग से दृष्‍टि करता है, वह सब मनुष्यों को निहारता है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా ఆకాశములోనుండి కనిపెట్టుచున్నాడు ఆయన నరులందరిని దృష్టించుచున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু স্বর্গ হইতে দৃষ্টিপাত করেন, তিনি সমুদয় মনুষ্য-সন্তানকে নিরীক্ষণ করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਨਿਗਾਹ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਦਮ ਵੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर आकाशातून पाहतो; सर्व मानवजातीला तो निरखतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند آسمان پر سے دیکھتا ہے ۔ سب بنی آدم پر اُس کی نِگاہ ہے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ ස්වර්ගයේ සිට බලනසේක; සියලු මනුෂ්‍යපුත්‍රයන් දක්නාසේක;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR olha dos céus. Ele vê todos os filhos dos homens.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor olha desde os céus e está vendo a todos os filhos dos homens.

Notes

On Psalm 33:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 33