I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah
- WEB WEB
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
- WEBU WEBU
I cry to the LORD with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கூப்பிட்டேன்; அவர் தமது பரிசுத்த பர்வதத்திலிருந்து எனக்குச் பதிலருளினார். (சேலா)
- TaERV TaERV
நான் கர்த்தரிடம் ஜெபிப்பேன். அவரது பரிசுத்த மலையிலிருந்து அவர் எனக்குப் பதில் தருவார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ യഹോവയോടു ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું મારી વાણીથી યહોવાને વિનંતી કરું છું, ત્યારે તે પોતાના પવિત્ર પર્વત પરથી, તેમના મંદિરમાંથી મને ઉત્તર આપે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ଆପଣା ରବରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଡାକେ, ପୁଣି ସେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。(細拉)
- CUVS CUVS
我用我的声音求告耶和华,他就从他的圣山上应允我。
Russian
1 translation- RST RST
Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Con mi voz clamé a Jehová, Y él me respondió desde su monte santo.
French
1 translation- LSG LSG
Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
German
1 translation- LUT LUT
Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَصْرُخُ فَيُجِيبُنِي مِنْ جَبَلِ قُدْسِهِ. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं ऊँचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूँ, और वह अपने पवित्र पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है। (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఎలుగెత్తి నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టునప్పుడుఆయన తన పరిశుద్ధ పర్వతమునుండి నాకుత్తరమిచ్చును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি স্বরবে সদাপ্রভুকে ডাকি, আর তিনি আপন পবিত্র পর্ব্বত হইতে আমাকে উত্তর দেন। সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।। ਸਲਹ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी मोठ्याने परमेश्वराचा धावा करतो, आणि तो आपल्या पवित्र डोंगरावरून माझे ऐकतो. (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯೆತ್ತಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟೆನು; ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں بُلند آواز سے خُداوند کے حضُور فریاد کرتا ہُوں اور وہ اپنے کوہِ مُقدّّس پر سے مُجھے جواب دیتا ہے۔ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්ට මාගේ ශබ්දයෙන් හඬගසමි, උන්වහන්සේ තමන්ගේ ශුද්ධ කන්දේ සිට මට උත්තරදෙනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
- ALM1911 ALM1911
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah).
Notes
On Psalm 3:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.