Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לּ֬וֹ
lo
for him
H9005, H9033
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
- WEB WEB
Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.
- WEBU WEBU
Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவனிடத்தில் அவனுக்கு இரட்சிப்பு இல்லை என்று, என் ஆத்துமாவைக் குறித்துச் சொல்லுகிறவர்கள் அநேகராயிருக்கிறார்கள். (சேலா)
- TaERV TaERV
பலர் என்னைக் குறித்து, “தேவன் அவனைத் தொல்லையிலிருந்து மீட்கமாட்டார்!” என்று பேசுகின்றனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്നു ദൈവത്തിങ്കൽ രക്ഷയില്ല എന്നു
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“મને દેવ કદી તારશે નહિ,” એમ પણ મારા વિષે અનેક લોકો કહે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନେକେ ମୋ' ପ୍ରାଣ ବିଷୟରେ କହନ୍ତି, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
有許多人議論我說:他得不著 神的幫助。(細拉)
- CUVS CUVS
有许多人议论我说:「他得不着神的帮助。」
Russian
1 translation- RST RST
Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Muchos son los que dicen de mí: No hay para él salvación en Dios.
French
1 translation- LSG LSG
O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
German
1 translation- LUT LUT
Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
كَثِيرُونَ يَقُولُونَ لِنَفْسِي: [لَيْسَ لَهُ خَلاَصٌ بِإِلَهِهِ]. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
बहुत से मेरे प्राण के विषय में कहते हैं, कि उसका बचाव परमेश्वर की ओर से नहीं हो सकता। (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దేవుని వలన అతనికి రక్షణ యేమియు దొరకదనినన్నుగూర్చి చెప్పువారు అనేకులు (సెలా.)
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অনেকে আমার প্রাণের উদ্দেশে বলিতেছে, ঈশ্বরের কাছে উহার জন্য ত্রাণ নাই। সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਾਹਲੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਲਈ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਭਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਉਹ ਦਾ ਬਚਾਓ ਹੈ ਨਹੀਂ।। ਸਲਹ ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्याला देवाच्या ठायी तारण नाही, असे माझ्याविषयी म्हणणारे पुष्कळ झाले आहेत. (सेला)3
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇವರಲ್ಲಿ ಇವನಿಗೆ ಯಾವ ಸಹಾಯವೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
بُہت سے میری جان کے بارے میں کہتے ہیں کہ خُدا کی طرف سے اُس کی کُمک نہ ہو گی ۔ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
දෙවියන්වහන්සේ තුළ ඔහුට ගැළවීමක් නැතැයි මාගේ ප්රාණය ගැන කියන්නෝ බොහෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
- ALM1911 ALM1911
Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah).
Notes
On Psalm 3:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.