The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
- WEB WEB
Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.
- WEBU WEBU
The LORD’s voice strikes with flashes of lightning.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தருடைய சத்தம் அக்கினி ஜூவாலைகளைப் பிளக்கும்.
- TaERV TaERV
கர்த்தருடைய குரல் மின்னலைப்போல் ஒளிவிட்டுத் தாக்குகிறது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവയുടെ ശബ്ദം അഗ്നിജ്വാലകളെ ചിന്നിക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવાનો સાદ વીજળીઓને ભેદી અને ગર્જના કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ ଅଗ୍ନିଶିଖା ବିଭକ୍ତ କରେ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華的聲音使火焰分岔。
- CUVS CUVS
耶和华的声音使火焰分岔。
Russian
1 translation- RST RST
И я говорил в благоденствии моем: "не поколеблюсь вовек".
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Voz de Jehová que derrama llamas de fuego;
French
1 translation- LSG LSG
La voix de l’Éternel fait jaillir des flammes de feu.
German
1 translation- LUT LUT
Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
صَوْتُ الرَّبِّ يَقْدَحُ لُهُبَ نَارٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా స్వరము అగ్నిజ్వాలలను ప్రజ్వలింప జేయుచున్నది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সদাপ্রভুর রব অগ্নিশিখা বিকিরণ করিতেছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਟਦੀ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराचा ध्वनी अग्निज्वाला भेदतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನ ಸ್ವರವು ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کی آواز آگ کے شُعلوں کو چِیرتی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්ගේ ශබ්දය ගිනිදැල් බෙදයි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A voz do SENHOR fere com clarões de relâmpagos.
- ALM1911 ALM1911
A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
Notes
On Psalm 29:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.