B The Bible

Psalm 29:4

Psalm 29:4 KJV
KJV King James Version

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

קוֹל־

kol-

[the] voice of

H6963A

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בַּכֹּ֑חַ

ba.Ko.ach

[is] with <the> strength

H9003, H3581B

ק֥וֹל

Kol

[the] voice of

H6963A

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בֶּהָדָֽר׃

be.ha.Dar

[is] with <the> majesty

H9003, H1926

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

  • WEB WEB

    Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

  • WEBU WEBU

    The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய சத்தம் வல்லமையுள்ளது; கர்த்தருடைய சத்தம் மகத்துவமுள்ளது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய குரல் அவர் வல்லமையைக் காட்டும். அவரது குரல் அவர் மகிமையைக் காட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનો સાદ તેમની શકિત નિરૂપે છે, યહોવાનો સાદ તેમનો મહિમા નિરૂપે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ ଶକ୍ତିବିଶିଷ୍ଟ; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華的聲音大有能力;耶和華的聲音滿有威嚴。

  • CUVS CUVS

    耶和华的声音大有能力,耶和华的声音满有威严。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La voix de l’Éternel est puissante, La voix de l’Éternel est majestueuse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Stimme des HERRN geht mit Macht; die Stimme des HERRN geht herrlich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    صَوْتُ الرَّبِّ بِالْقُوَّةِ. صَوْتُ الرَّبِّ بِالْجَلاَلِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा की वाणी शक्‍तिशाली है, यहोवा की वाणी प्रतापमय है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా స్వరము బలమైనది యెహోవా స్వరము ప్రభావము గలది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর রব শক্তিবিশিষ্ট; সদাপ্রভুর রব প্রতাপান্বিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਜ਼ੋਰ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचा ध्वनी प्रबल आहे; परमेश्वराचा ध्वनी प्रतापमय आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ಧನ್ವಿಯು ಶಕ್ತಿ ಯುಳ್ಳದ್ದು; ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کی آواز میں قُدرت ہے ۔ خُداوند کی آواز میں جلال ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ ශබ්දය බලවත්ය; ස්වාමීන්ගේ ශබ්දය මහිමයෙන් පූර්ණය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A voz do SENHOR é poderosa. A voz do SENHOR é cheia de majestade.

  • ALM1911 ALM1911

    A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de magestade.

Notes

On Psalm 29:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 29