B The Bible

Psalm 29:10

Psalm 29:10 KJV
KJV King James Version

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לַמַּבּ֣וּל

la.ma.Bul

to the flood

H9005, H3999

יָשָׁ֑ב

ya.Shav

he sat

H3427

וַיֵּ֥שֶׁב

vai.Ye.shev

and he sat

H9001, H3427

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

king

H4428G

לְעוֹלָֽם׃

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah sat `as King' at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

  • WEB WEB

    Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

  • WEBU WEBU

    The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் ஜலப்பிரளயத்தின்மேல் வீற்றிருந்தார்; கர்த்தர் என்றென்றைக்கும் ராஜாவாக வீற்றிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    வெள்ளப்பெருக்கின்போது கர்த்தர் அரசராயிருந்தார். என்றென்றும் கர்த்தரே அரசர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ ജലപ്രളയത്തിന്മീതെ ഇരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા જળપ્રલય સમયે સત્તાસ્થાને ત્યાં બિરાજમાન થયા હતા; અને યહોવા સર્વકાળ રાજા તરીકે બિરાજમાન થનાર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଜଳପ୍ଲାବନରେ ରାଜା ତୁଲ୍ୟ ଉପବିଷ୍ଟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    洪水泛濫之時,耶和華坐著為王;耶和華坐著為王,直到永遠。

  • CUVS CUVS

    洪水泛滥之时,耶和华坐着为王;耶和华坐着为王,直到永远。

Russian

1 translation
  • RST RST

    "что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová preside en el diluvio, Y se sienta Jehová como rey para siempre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel était sur son trône lors du déluge; L’Éternel sur son trône règne éternellement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ بِالطُّوفَانِ جَلَسَ وَيَجْلِسُ الرَّبُّ مَلِكاً إِلَى الأَبَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जलप्रलय के समय यहोवा विराजमान था; और यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా ప్రళయజలములమీద ఆసీనుడాయెను యెహోవా నిత్యము రాజుగా ఆసీనుడైయున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু জলপ্লাবনে সমাসীন ছিলেন; সদাপ্রভু চিরকালতরে সমাসীন রাজা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਜਲ ਪਰਲੋ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਸਦਾ ਲਈ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੋ ਕੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर जलप्रलयावर आरूढ होतो; परमेश्वर राजासनावर सर्वकाळ बसलेला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಪ್ರಳಯದ ಮೇಲೆ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಹೌದು, ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಕರ್ತನು ಅರಸನಾಗಿ ಕೂತು ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند طُوفان کے وقت تخت نشِین تھا۔ بلکہ خُداوند ہمیشہ تک تخت نشِین ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ ජලගැල්මෙහිදී රජෙකු මෙන් වැඩහුන්සේක; එසේය, ස්වාමීන්වහන්සේ රජෙකු මෙන් සදාකල් වැඩහිඳිනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR assentou-se entronizado no Dilúvio. Sim, o SENHOR se assenta como Rei para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor se assentou sobre o diluvio; o Senhor se assenta como Rei, perpetuamente.

Notes

On Psalm 29:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 29