The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. Psalm 30 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. `A Psalm' of David.
- WEB WEB
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
- WEBU WEBU
The LORD will give strength to his people. The LORD will bless his people with peace.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தர் தமது ஜனத்திற்குப் பெலன் கொடுப்பார்; கர்த்தர் தமது ஜனத்திற்குச் சமாதானம் அருளி, அவர்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
- TaERV TaERV
கர்த்தர்தாமே அவரது ஜனங்களைப் பாது காப் பாராக. கர்த்தர் அவரது ஜனங்களை சமாதானத்தோடு வாழும்படி ஆசீர்வதிப்பாராக.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന്നു ശക്തി നല്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવા પોતાના લોકોને સાર્મથ્ય આપશે, અને તેઓને શાંતિનો આશીર્વાદ આપશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବଳ ଦେବେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。
- CUVS CUVS
耶和华必赐力量给他的百姓,耶和华必赐平安的福给他的百姓。
Russian
1 translation- RST RST
услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.
French
1 translation- LSG LSG
L’Éternel donne la force à son peuple; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.
German
1 translation- LUT LUT
Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الرَّبُّ يُعْطِي عِزّاً لِشَعْبِهِ. الرَّبُّ يُبَارِكُ شَعْبَهُ بِالسَّلاَمِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా తన ప్రజలకు బలము ననుగ్రహించును యెహోవా తన ప్రజలకు సమాధానము కలుగజేసి వారి నాశీర్వదించును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সদাপ্রভু আপন প্রজাদিগকে বল দিবেন; সদাপ্রভু আপন প্রজাদিগকে শান্তি দিয়া আশীর্ব্বাদ করিবেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਬਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਬਰਕਤ ਬਖ਼ਸ਼ੇਗਾ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वर आपल्या लोकांना सामर्थ्य देईल; परमेश्वर आपल्या लोकांना शांतीचे वरदान देईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ಕೊಡುವನು; ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند اپنی اُمّت کو زور بخشے گا۔ خُداوند اپنی اُمّت کو سلامتی کی برکت دے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්සේ තමන් සෙනඟට ශක්තිය දෙනසේක; ස්වාමීන්වහන්සේ තමන් සෙනඟට සමාදානයෙන් ආශීර්වාද කරනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O SENHOR dará força ao seu povo. O SENHOR abençoará o seu povo com paz.
- ALM1911 ALM1911
O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz
Notes
On Psalm 29:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.