B The Bible

Psalm 26:6

Psalm 26:6 KJV
KJV King James Version

I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶרְחַ֣ץ

'er.Chatz

I wash

H7364

בְּנִקָּי֣וֹן

be.ni.ka.Yon

in innocence

H9003, H5356A

כַּפָּ֑י

ka.Pai

hands my

H3709G, H9020

וַאֲסֹבְבָ֖ה

va.'a.soe.Vah

and I go around

H9002, H5437H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מִזְבַּחֲךָ֣

miz.ba.cha.Kha

altar your

H4196, H9021

יְהוָֽה׃

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;

  • WEB WEB

    I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

  • WEBU WEBU

    I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, நான் துதியின் சத்தத்தை தொனிக்கப்பண்ணி, உம்முடைய அதிசயங்களையெல்லாம் விவரிப்பதற்காக,

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, நான் தூய்மையானவன் என்று காண்பிக்க என் கைகளைக் கழுவிக்கொண்டு உமது பலிபீடத்திற்கு வருகிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സ്തോത്രസ്വരം കേൾപ്പിക്കേണ്ടതിന്നും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું મારી નિદોર્ષતા સાબિત કરવા મારા હાથ ધોઇશ; હે યહોવા, એ પ્રમાણે જ હું વેદીની પ્રદક્ષિણા કરીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଯେପରି ମୁଁ ଧନ୍ୟବାଦ-ସ୍ୱର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,我要洗手表明無辜,才環繞你的祭壇;

  • CUVS CUVS

    耶和华啊!我要洗手表明无辜,才环绕你的祭坛;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré alrededor de tu altar, oh Jehová,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je lave mes mains dans l’innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَغْسِلُ يَدَيَّ فِي النَّقَاوَةِ فَأَطُوفُ بِمَذْبَحِكَ يَا رَبُّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊँगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నిర్దోషినని నా చేతులు కడుగుకొందును యెహోవా, నీ బలిపీఠముచుట్టు ప్రదక్షిణము చేయు దును."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি শুদ্ধতায় আমার হাত ধুইব, সদাপ্রভু, এইরূপে তোমার যজ্ঞবেদি প্রদক্ষিণ করিব;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਮਲਤਾਈ ਵਿੱਚ ਧੋਵਾਂਗਾ, ਸੋ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੀ ਪਰਦੱਖਣਾ ਕਰਾਂਗਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वरा, मी निर्दोषतेने आपले हात धुईन आणि तुझ्या वेदीला फेरा घालीन;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನೇ, ಸ್ತೋತ್ರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತಗಳ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿಸುವ ಹಾಗೆ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں بے گُناہی میں اپنے ہاتھ دھوؤُں گا اور اَے خُداوند! مَیں تیرے مذبح کا طواف کرُوں گا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිනි, ස්තුති ශබ්දය ඇසෙන්ට සලස්වන පිණිසද, ඔබගේ සියලු ආශ්චර්යමත් ක්‍රියා ප්‍රකාශකරන පිණිසද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Lavarei as minhas mãos na inocência, e assim andarei ao redor do teu altar, SENHOR,

  • ALM1911 ALM1911

    Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

Notes

On Psalm 26:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 26