B The Bible

Psalm 25:8

Psalm 25:8 KJV
KJV King James Version

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

טוֹב־

tov-

[is] good

H2896A

וְיָשָׁ֥ר

ve.ya.Shar

and upright

H9002, H3477G

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

עַל־

'al-

there-

H5921A

כֵּ֤ן

ken

-fore

H3651C

יוֹרֶ֖ה

yo.Reh

he teaches

H3384B

חַטָּאִ֣ים

cha.ta.'Im

sinners

H2400

בַּדָּֽרֶךְ׃

ba.Da.rekh

<in> the way

H9003, H1870G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

  • WEB WEB

    Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

  • WEBU WEBU

    Good and upright is the LORD, therefore he will instruct sinners in the way.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் நல்லவரும் உத்தமருமாயிருக்கிறார்; ஆகையால் பாவிகளுக்கு வழியைத் தெரிவிக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் உண்மையாகவே நல்லவர். பாவிகளுக்கு வாழ்வதற்குரிய வழியை அவர் போதிக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ നല്ലവനും നേരുള്ളവനും ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા સારા અને પ્રામાણિક છે, તેથી તેઓ પાપીઓને સાચા માગેર્ દોરે છે, અને તેઓ તેમને શું ન્યાયી અને નિષ્પક્ષ છે તે શીખવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ମଙ୍ଗଳମୟ ଓ ସରଳ ଅଟନ୍ତି; ଏହେତୁ ସେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。

  • CUVS CUVS

    耶和华是良善正直的;所以他必指示罪人走正路。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bueno y recto es Jehová; Por tanto, él enseñará a los pecadores el camino.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est bon et droit: C’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلرَّبُّ صَالِحٌ وَمُسْتَقِيمٌ لِذَلِكَ يُعَلِّمُ الْخُطَاةَ الطَّرِيقَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा भला और सीधा है; इसलिये वह पापियों को अपना मार्ग दिखलाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా ఉత్తముడును యథార్థ వంతుడునై యున్నాడు కావున తన మార్గమునుగూర్చి ఆయన పాపులకు ఉపదేశించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু মঙ্গলময় ও সরল, এইজন্য তিনি পাপীদিগকে পথ দেখান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਭਲਾ ਅਰ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇ ਵਿਖੇ ਸਿਖਾਲੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर उत्तम व सरळ आहे, म्हणून तो पातक्यांना सन्मार्ग दाखवतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಒಳ್ಳೆಯವನೂ ನ್ಯಾಯವುಳ್ಳವನೂ ಆಗಿ ದ್ದಾನೆ; ಆದದರಿಂದ ಆತನು ಪಾಪದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند نیک اور راست ہے۔ اِس لِئے وہ گُنہگاروں کو راہِ حق کی تعلِیم دے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ යහපත්ය, අවංකය. එහෙයින් උන්වහන්සේ පව්කාරයන්ට මාර්ගය උගන්වනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Bom e reto é o SENHOR, por isso ele instruirá os pecadores no caminho.

  • ALM1911 ALM1911

    Bom e recto é o Senhor: pelo que ensinará o caminho aos peccadores.

Notes

On Psalm 25:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 25