B The Bible

Psalm 25:22

Psalm 25:22 KJV
KJV King James Version

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

פְּדֵ֣ה

pe.Deh

redeem

H6299

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

O God

H0430G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

מִ֝כֹּ֗ל

mi.Kol

from all

H9006, H3605

צָֽרוֹתָיו׃

Tza.ro.tav

troubles its

H6869B, H9023

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 `A Psalm' of David.

  • WEB WEB

    God, redeem Israel out of all his troubles.

  • WEBU WEBU

    God, redeem Israel out of all his troubles.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனே, இஸ்ரவேலை அவனுடைய எல்லா இக்கட்டுகளுக்கும் நீங்கலாக்கி மீட்டுவிடும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, இஸ்ரவேல் ஜனங்களை அவர்களது பகைவர்கள் எல்லோரிடமிருந்தும் மீட்டுக்கொள்ளும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവമേ, യിസ്രായേലിനെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, હવે તમે ઇસ્રાએલને સર્વ સંકટોમાંથી છોડાવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ଇସ୍ରାଏଲକୁ ତାହାର ସମସ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神啊,求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

  • CUVS CUVS

    神啊!求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Redime, oh Dios, a Israel De todas sus angustias.

French

1 translation
  • LSG LSG

    O Dieu! Délivre Israël De toutes ses détresses!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا اللهُ افْدِ إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ ضِيقَاتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे परमेश्‍वर इस्राएल को उसके सारे संकटों से छुड़ा ले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దేవా, వారి బాధలన్నిటిలోనుండి ఇశ్రాయేలీయులను విమోచింపుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলকে মুক্ত কর, তাহার সমস্ত সঙ্কট হইতে মুক্ত কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭੈਜਲਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਹ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे देवा, इस्राएलास त्याच्या सर्व संकटांतून सोडव.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ದೇವರೇ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾದೆ ಗಳೊಳಗಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُدا! اِسرائیل کو اُس کے سب دُکھوں سے چُھڑا لے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්ස, ඉශ්‍රායෙල් ඔහුගේ සියලු දුක්වලින් මිදුව මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ó Deus, redima Israel de todas as suas angústias.

  • ALM1911 ALM1911

    Redime, ó Deus, a Israel de todas as suas angustias.

Notes

On Psalm 25:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 25