B The Bible

Psalm 25:21

Psalm 25:21 KJV
KJV King James Version

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תֹּם־

tom-

integrity

H8537

וָיֹ֥שֶׁר

va.Yo.sher

and uprightness

H9002, H3476

יִצְּר֑וּנִי

yi.tze.Ru.ni

may they preserve me

H5341, H9030

כִּ֝֗י

Ki

for

H3588A

קִוִּיתִֽיךָ׃

ki.vi.Ti.cha

I have waited for you

H6960A, H9031

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.

  • WEB WEB

    Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

  • WEBU WEBU

    Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உத்தமமும், நேர்மையும் என்னைக் காக்கட்டும்; நான் உமக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, நீர் உண்மையாகவே நல்லவர். நான் உம்மை நம்புவதால் என்னைப் பாதுகாத்தருளும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിഷ്കളങ്കതയും നേരും എന്നെ പരിപാലിക്കുമാറാകട്ടെ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા પ્રામાણિપણું તથા ન્યાયીપણાના, તમે રક્ષક બનો. કારણ, રક્ષણ માટે હું તમારી આશા રાખું છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସିଦ୍ଧତା ଓ ସରଳତା ମୋତେ ରକ୍ଷା କରୁ, କାରଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願純全、正直保守我,因為我等候你。

  • CUVS CUVS

    愿纯全正直保守我,因为我等候你。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Integridad y rectitud me guarden, Porque en ti he esperado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que l’innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَحْفَظُنِي الْكَمَالُ وَالاِسْتِقَامَةُ لأَنِّي انْتَظَرْتُكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    खराई और सीधाई मुझे सुरक्षित रखे, क्योंकि मुझे तेरी ही आशा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీకొరకు నేను కనిపెట్టుచున్నాను యథార్థతయు నిర్దోషత్వమును నన్ను సంరక్షించును గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সিদ্ধতা ও সরলতা আমাকে রক্ষা করুক, কেননা আমি তোমার অপেক্ষা করিতেছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਖਰਿਆਈ ਅਰ ਸਿੱਧਿਆਈ ਮੇਰੀ ਰੱਛਿਆ ਕਰਨ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सात्त्विकपण व सरळपण माझे संरक्षण करोत, कारण मी तुझी प्रतीक्षा करीत आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಥಾರ್ಥತೆಯೂ ನಿರ್ಮಲತೆಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ; ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دِیانت داری اور راست بازی مُجھے سلامت رکھّیں کیونکہ مُجھے تیری ہی آس ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සත්‍යකමත් අවංකකමත් මා රකීවා, මක්නිසාද ඔබ කෙරෙහි බලා සිටිමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que a integridade e a retidão me preservem, pois eu espero no Senhor.

  • ALM1911 ALM1911

    Guardem-me a sinceridade e a direitura, porquanto espero em ti.

Notes

On Psalm 25:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 25