B The Bible

Psalm 25:19

Psalm 25:19 KJV
KJV King James Version

Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רְאֵֽה־

re.'eh-

consider

H7200H

אוֹיְבַ֥י

'oy.Vai

enemies my

H0341, H9020

כִּי־

ki-

for

H3588A

רָ֑בּוּ

Ra.bu

they have become many

H7231

וְשִׂנְאַ֖ת

ve.sin.'At

and hatred of

H9002, H8135

חָמָ֣ס

cha.Mas

violence

H2555

שְׂנֵאֽוּנִי׃

se.ne.'U.ni

they have hated me

H8130, H9030

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.

  • WEB WEB

    Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

  • WEBU WEBU

    Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் சத்துருக்களைப் பாரும்; அவர்கள் பெருகியிருந்து, உக்கிர வெறுப்பாய் என்னை வெறுக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    என் பகைவர்களையெல்லாம் பாரும். அவர்கள் என்னைப் பகைத்துத் தாக்க விரும்புகிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ ശത്രുക്കളെ നോക്കേണമേ; അവർ പെരുകിയിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા શત્રુઓ ઘણાં છે તે જરા જુઓ; તેઓ કેટલી ક્રૂરતાથી મારી ધૃણા કરે છે તે જુઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିପାତ କର, କାରଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你察看我的仇敵,因為他們人多,並且痛痛地恨我。

  • CUVS CUVS

    求你察看我的仇敌,因为他们人多,并且痛痛的恨我。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mira mis enemigos, cómo se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    انْظُرْ إِلَى أَعْدَائِي لأَنَّهُمْ قَدْ كَثُرُوا. وَبُغْضاً ظُلْماً أَبْغَضُونِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरे शत्रुओं को देख कि वे कैसे बढ़ गए हैं, और मुझ से बड़ा बैर रखते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా శత్రువులను చూడుము, వారు అనేకులు క్రూరద్వేషముతో వారు నన్ను ద్వేషించుచున్నారు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার শত্রুগণকে দেখ, কেননা তাহারা অনেক; তাহারা দুরন্ত দ্বেষভাবে আমাকে দ্বেষ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਭਈ ਓਹ ਬਾਹਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਓਹ ਬਦੋ ਬਦੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझे वैरी पाहा, ते फार झाले आहेत; ते अत्यंत कठोरपणे माझा द्वेष करतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೋಡು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕ್ರೂರವಾದ ಹಗೆ ಯಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میرے دُشمنوں کو دیکھ کیونکہ وہ بُہت ہیں اور اُن کو مُجھ سے سخت عداوت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ සතුරන් බැලුව මැනව, මක්නිසාද ඔව්හු බොහෝය; කෲරවූ වෛරයෙන් ඔව්හු මට වෛරවෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Considere os meus inimigos, pois eles são muitos. Eles me odeiam com ódio cruel.

  • ALM1911 ALM1911

    Olha para os meus inimigos, pois se vão multiplicando e me aborrecem com odio cruel.

Notes

On Psalm 25:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 25