B The Bible

Psalm 25:18

Psalm 25:18 KJV
KJV King James Version

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רְאֵ֣ה

re.'Eh

consider

H7200H

עָ֭נְיִי

'A.ne.yi

affliction my

H6040, H9020

וַעֲמָלִ֑י

va.'a.ma.Li

and trouble my

H9002, H5999, H9020

וְ֝שָׂ֗א

ve.Sa'

and forgive

H9002, H5375I

לְכָל־

le.khol

to all

H9005, H3605

חַטֹּאותָֽי׃

cha.to.Tai

sins my

H2403B, H9020

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

  • WEB WEB

    Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

  • WEBU WEBU

    Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் சிறுமையையும் என் துன்பத்தையும் பார்த்து, என்பாவங்களையெல்லாம் மன்னித்தருளும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, என் தொல்லைகளையும், துன்பத்தையும் பாரும். நான் செய்த பாவங்களையெல்லாம் மன்னியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ അരിഷ്ടതയും അതിവേദനയും നോക്കേണമേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારાઁ દુ:ખ તથા વેદના પર જરા નજર કરો, અને કૃપા કરી મારાં સર્વ પાપની ક્ષમા કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର କ୍ଳେଶ ଓ ଦୁଃଖ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟିପାତ କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你看顧我的困苦,我的艱難,赦免我一切的罪。

  • CUVS CUVS

    求你看顾我的困苦,我的艰难,赦免我一切的罪。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mira mi aflicción y mi trabajo, Y perdona todos mis pecados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    انْظُرْ إِلَى ذُلِّي وَتَعَبِي وَاغْفِرْ جَمِيعَ خَطَايَايَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू मेरे दु:ख और कष्‍ट पर दृष्‍टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా బాధను నా వేదనను కనుగొనుము నా పాపములన్నిటిని క్షమింపుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার দুঃখ ও আয়াসের প্রতি দৃষ্টিপাত কর, আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੇ ਦੁਖ ਅਰ ਮੇਰੇ ਕਸ਼ਟ ਨੂੰ ਵੇਖ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझी दैन्यावस्था व माझे कष्ट पाहा; माझ्या सर्व पापांची क्षमा कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನೂ ನೋವನ್ನೂ ನೋಡು; ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو میری مُصِیبت اور جانفشانی کودیکھ اور میرے سب گُناہ مُعاف فرما۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ පීඩාව සහ වේදනාවද බැලුව මැනව; මාගේ සියලු පව් කමාකළ මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Considere a minha aflição e o meu sofrimento. Perdoe todos os meus pecados.

  • ALM1911 ALM1911

    Olha para a minha afflicção e para a minha dôr, e perdoa todos os meus peccados.

Notes

On Psalm 25:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 25