B The Bible

Psalm 25:13

Psalm 25:13 KJV
KJV King James Version

His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נַ֭פְשׁוֹ

naf.sho

self his

H5315G, H9023

בְּט֣וֹב

be.Tov

in good

H9003, H2896B

תָּלִ֑ין

ta.Lin

it will remain

H3885A

וְ֝זַרְע֗וֹ

ve.zar.'O

and offspring his

H9002, H2233H, H9023

יִ֣ירַשׁ

Yi.rash

it will possess

H3423G

אָֽרֶץ׃

'A.retz

[the] land

H0776G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

  • WEB WEB

    His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

  • WEBU WEBU

    His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் ஆத்துமா நன்மையில் தங்கும்; அவன் சந்ததி பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்.

  • TaERV TaERV

    அம்மனிதன் நல்லவற்றை அனுபவிப்பான். தேவன் வாக்களித்த தேசத்தை அவன் பிள்ளைகள் பெறுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ സുഖത്തോടെ വസിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે માણસ પર યહોવાના આશીર્વાદ રહેશે; તેનાં સંતાન પૃથ્વીનો વારસો પામશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ପ୍ରାଣ କୁଶଳରେ ବାସ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他必安然居住;他的後裔必承受地土。

  • CUVS CUVS

    他必安然居住,他的后裔必承受地土。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Gozará él de bienestar, Y su descendencia heredará la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    نَفْسُهُ فِي الْخَيْرِ تَبِيتُ وَنَسْلُهُ يَرِثُ الأَرْضَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह कुशल से टिका रहेगा, और उसका वंश पृथ्वी का अधिकारी होगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతని ప్రాణము నెమ్మదిగా ఉండును అతని సంతానము భూమిని స్వతంత్రించుకొనును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার প্রাণ কুশলে বাস করিবে, তাহার বংশ দেশের অধিকারী হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਦਾ ਜੀ ਸੁਖੀ ਵੱਸੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵੰਸ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਾਰਸ ਹੋਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचा जीव सुखासमाधानाने राहील; त्याचे वंशज पृथ्वीचे वतन पावतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಪ್ರಾಣವು ಸುಖದಲ್ಲಿ ಉಳುಕೊಳ್ಳುವದು; ಅವನ ಸಂತಾನವು ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی جان راحت میں رہے گی اور اُس کی نسل زمِین کی وارِث ہو گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ ආත්මය සුවසේ වසන්නේය; ඔහුගේ වංශය දේශය උරුමකරගන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sua alma viverá em tranquilidade. A sua descendência herdará a terra.

  • ALM1911 ALM1911

    A sua alma pousará no bem, e a sua semente herdará a terra.

Notes

On Psalm 25:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 25