B The Bible

Psalm 22:8

Psalm 22:8 KJV
KJV King James Version

He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גֹּ֣ל

gol

roll

H1556

אֶל־

'el-

to

H0413

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

יְפַלְּטֵ֑הוּ

ye.fa.le.Te.hu

let him rescue him

H6403, H9033

יַ֝צִּילֵ֗הוּ

ya.tzi.Le.hu

let him deliver him

H5337, H9033

כִּ֘י

ki

for

H3588A

חָ֥פֵֽץ

Cha.fetz

he delights

H2654A

בּֽוֹ׃

bo

in him

H9003, H9033

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Commit `thyself' unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

  • WEB WEB

    “He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”

  • WEBU WEBU

    “He trusts in the LORD. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர்மேல் நம்பிக்கையாயிருந்தானே, அவர் இவனை விடுவிக்கட்டும்; இவன்மேல் பிரியமாயிருக்கிறாரே, இப்பொழுது இவனை இரட்சிக்கட்டும் என்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் என்னை நோக்கி, “நீ கர்த்தரிடம் உதவிகேள். அவர் உன்னை மீட்கக்கூடும். உன்னை அவர் மிகவும் நேசித்தால், அவர் உன்னை நிச்சயம் காப்பாற்றுவார்!” என்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയിങ്കൽ നിന്നെത്തന്നേ സമർപ്പിക്ക! അവൻ അവനെ രക്ഷിക്കട്ടെ!

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ મારી મશ્કરી કરતાં કહે છે, “તે જરૂર તને ઉગારશે કારણ તે તને ખૂબ પસંદ કરે છે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସେ ଆପଣାକୁ ସମର୍ପଣ କଲା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他把自己交託耶和華,耶和華可以救他吧!耶和華既喜悅他,可以搭救他吧!

  • CUVS CUVS

    「他把自己交讬耶和华;耶和华可以救他吧!耶和华既喜悦他,可以搭救他吧!」

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se encomendó a Jehová; líbrele él; Sálvele,, puesto que en él se complacía.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [اتَّكَلَ عَلَى الرَّبِّ فَلْيُنَجِّهِ. لِيُنْقِذْهُ لأَنَّهُ سُرَّ بِهِ].

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “अपने को यहोवा के वश में कर दे वही उसको छुड़ाए, वह उसको उबारे क्योंकि वह उस से प्रसन्न है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవామీద నీ భారము మోపుము ఆయన వానిని విడిపించునేమోవాడు ఆయనకు ఇష్టుడు గదా ఆయన వానిని తప్పించు నేమో అందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর উপরে নির্ভর কর; তিনি উহাকে উদ্ধার করুন; উহাকে রক্ষা করুন, কেননা তিনি উহাতে প্রীত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    "ਯਹੋਵਾਹ ਗੋਚਰਾ ਹੋ ਜਾ, ਉਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਵੇ, ਉਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਪਰਸੰਨ ਹੈ"।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते म्हणतात, “त्याने परमेश्वरावर आपला हवाला टाकला आहे; तो त्याला मुक्त करो; तो त्याला सोडवो, कारण तो त्याचा आवडता आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ಭರವಸ ವಿಟ್ಟಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ಆತನು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ; ಆತನು ಅವನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾ ನಲ್ಲಾ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اپنے کو خُداوند کے سپُرد کر دے ۔ وُہی اُسے چُھڑا ئے ۔ جبکہ وہ اُس سے خُوش ہے تو وُہی اُسے چُھڑائے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමින්ට භාරවෙව; උන්වහන්සේ ඔහු මුදනසේක්වා; උන්වහන්සේ ඔහු කෙරෙහි ප්‍රසන්න බැවින් ඔහු මුදනසේක්වයි කියති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Ele confia no SENHOR. Que ele o livre. Que ele o resgate, já que nele se agrada.”

  • ALM1911 ALM1911

    Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois n'elle tem prazer.

Notes

On Psalm 22:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 22