B The Bible

Psalm 22:5

Psalm 22:5 KJV
KJV King James Version

They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵלֶ֣יךָ

'e.Lei.kha

to you

H0413, H9031

זָעֲק֣וּ

za.'a.Ku

they cried out

H2199

וְנִמְלָ֑טוּ

ve.nim.La.tu

and they were delivered

H9002, H4422

בְּךָ֖

be.Kha

in you

H9003, H9031

בָטְח֣וּ

va.te.Chu

they trusted

H0982

וְלֹא־

ve.lo'-

and not

H9002, H3808

בֽוֹשׁוּ׃

Vo.o.shu

they were ashamed

H0954

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

  • WEB WEB

    They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

  • WEBU WEBU

    They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டுத் தப்பினார்கள்; உம்மை நம்பி வெட்கப்பட்டுப்போகாதிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, எங்கள் முற்பிதாக்கள் உதவிக்காய் உம்மை அழைத்தனர். அவர்கள் பகைவர்களிடமிருந்து தப்பித்தனர். அவர்கள் உம்மை நம்பினார்கள். அவர்கள் ஏமாந்துபோகவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ നിന്നോടു നിലവിളിച്ചു രക്ഷപ്രാപിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્યારે તેઓએ તમને પ્રાર્થના કરી, તમે તેમને મદદ કરી અને તેમને બચાવ્યાં. તેઓએ તમારામાં વિશ્વાસ રાખ્યો અને તેઓ નિરાશ થયા નહોતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ ଓ ଉଦ୍ଧାର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們哀求你,便蒙解救;他們倚靠你,就不羞愧。

  • CUVS CUVS

    他们哀求你,便蒙解救;他们倚靠你,就不羞愧。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Clamaron a ti, y fueron librados; Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    En toi se confiaient nos pères; Ils se confiaient, et tu les délivrais.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِلَيْكَ صَرَخُوا فَنَجُوا. عَلَيْكَ اتَّكَلُوا فَلَمْ يَخْزُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने तेरी दोहाई दी और तू ने उनको छुड़ाया वे तुझी पर भरोसा रखते थे और कभी लज्जित न हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు నీకు మొఱ్ఱపెట్టి విడుదల నొందిరి నీయందు నమి్మక యుంచి సిగ్గుపడకపోయిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহারা তোমার নিকটে ক্রন্দন করিয়া রক্ষা পাইতেন, তোমাতে বিশ্বাস করিয়া লজ্জিত হইতেন না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਓਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਨਾ ਹੋਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते तुझा धावा करत आणि मुक्त होत. ते तुझ्यावर भाव ठेवत, आणि निराश होत नसत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನಗೆ ಅವರು ಮೊರೆ ಇಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟರು; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಾಚಿಕೆ ಪಡಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے تُجھ سے فریاد کی اور رہائی پائی ۔ اُنہوں نے تُجھ پر توکُّل کِیا اور شرمِندہ نہ ہُوئے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු ඔබට හඬගැසුවෝය, මුදනු ලැබුවෝය; ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසකළෝය, ලජ්ජානුවූවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Clamaram a você, e foram libertos. Confiaram em você, e não foram decepcionados.

  • ALM1911 ALM1911

    A ti clamaram e escaparam; em ti confiaram, e não foram confundidos.

Notes

On Psalm 22:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 22