B The Bible

Psalm 22:18

Psalm 22:18 KJV
KJV King James Version

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְחַלְּק֣וּ

ye.cha.le.Ku

they distribute

H2505A

בְגָדַ֣י

ve.ga.Dai

clothes my

H0899B, H9020

לָהֶ֑ם

la.Hem

to themselves

H9005, H9038

וְעַל־

ve.'al-

and on

H9002, H5921A

לְ֝בוּשִׁ֗י

le.vu.Shi

clothing my

H3830, H9020

יַפִּ֥ילוּ

ya.Pi.lu

they cast

H5307I

גוֹרָֽל׃

go.Ral

a lot

H1486

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

  • WEB WEB

    They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

  • WEBU WEBU

    They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் வஸ்திரங்களைத் தங்களுக்குள்ளே பங்கிட்டு, என் உடையின்மேல் சீட்டுப்போடுகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அந்த ஜனங்கள்என்ஆடைகளைத்தங்களுக்குள் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள். என் அங்கியின் பொருட்டு சீட்டெழுதிப் போடுகின்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ വസ്ത്രം അവർ പകുത്തെടുത്തു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ મારા વસ્રો અંદરો અંદર વહેંચી લે છે અને મારા ઝભ્ભા માટે અંદરો અંદર ચિઠ્ઠી નાખે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୋହର ବସ୍ତ୍ର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們分我的外衣,為我的裡衣拈鬮。

  • CUVS CUVS

    他们分我的外衣,为我的里衣拈鬮。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Repartieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich kann alle meine Gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre Lust an mir.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَقْسِمُونَ ثِيَابِي بَيْنَهُمْ وَعَلَى لِبَاسِي يَقْتَرِعُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे मेरे वस्त्र आपस में बाँटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా వస్త్రములు వారు పంచుకొనుచున్నారు నా అంగీకొరకు చీట్లు వేయుచున్నారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা আপনাদের মধ্যে আমার বস্ত্র বিভাগ করে, আমার পরিচ্ছদের জন্য গুলিবাঁট করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਆਪੋ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਿਬਾਸ ਤੇ ਗੁਣਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते माझी वस्त्रे आपसांत वाटून घेतात आणि माझ्या झग्यावर चिठ्ठ्या टाकतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಅಂಗಿಗೋಸ್ಕರ ಚೀಟು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ میرے کپڑے آپس میں بانٹتے ہیں اور میری پوشاک پر قُرعہ ڈالتے ہیں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ වස්ත්‍ර ඔවුන් අතරේ බෙදා ගනිති, මාගේ සළුව පිණිස පසඇට දමති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles dividem as minhas vestes entre si. Eles lançam sortes sobre a minha roupa.

  • ALM1911 ALM1911

    Repartem entre si os meus vestidos, e lançam sortes sobre a minha tunica.

Notes

On Psalm 22:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 22