B The Bible

Psalm 21:8

Psalm 21:8 KJV
KJV King James Version

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תִּמְצָ֣א

tim.Tza'

it will find

H4672

יָ֭דְךָ

Ya.de.kha

hand your

H3027H, H9021

לְכָל־

le.khol

<to> all

H9005, H3605

אֹיְבֶ֑יךָ

'o.ye.Vei.kha

enemies your

H0341, H9021

יְ֝מִֽינְךָ

Ye.mi.ne.kha

right [hand] your

H3225G, H9021

תִּמְצָ֥א

tim.Tza'

it will find

H4672

שֹׂנְאֶֽיךָ׃

so.ne.'Ei.kha

[those who] hate you

H8130, H9031

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

  • WEB WEB

    Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

  • WEBU WEBU

    Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உமது கை உமது சத்துருக்களெல்லாரையும் எட்டிப்பிடிக்கும்; உமது வலதுகரம் உம்மைப் பகைக்கிறவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, உமது பகைவர்க்கு உம் பெலனை உணர்த்துவீர். உம்மைப் பகைக்கிற அந்த ஜனங்களை உமது வல்லமை வெல்லும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ കൈ നിന്റെ സകലശത്രുക്കളെയും കണ്ടുപിടിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે તમારા તમામ શત્રુઓને પકડી લેશો અને તમારો જમણો હાથ શોધી કાઢશે કે કોણ તમને ધિક્કારે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତ ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧରିବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你的手要搜出你的一切仇敵;你的右手要搜出那些恨你的人。

  • CUVS CUVS

    你的手要搜出你的一切仇敌;你的右手要搜出那些恨你的人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le roi se confie en l’Éternel; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تُصِيبُ يَدُكَ جَمِيعَ أَعْدَائِكَ. يَمِينُكَ تُصِيبُ كُلَّ مُبْغِضِيكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरा हाथ तेरे सब शत्रुओं को ढूँढ़ निकालेगा, तेरा दाहिना हाथ तेरे सब बैरियों का पता लगा लेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ హస్తము నీ శత్రువులందరిని చిక్కించుకొనును నీ దక్షిణహస్తము నిన్ను ద్వేషించువారిని చిక్కించుకొనును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার হস্ত তোমার সমস্ত শত্রুকে ধরিবে; তোমার দক্ষিণ হস্ত তোমার বিদ্বেষিগণকে ধরিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਟੋਲ ਕੇ ਕੱਢੇਗਾ, ਤੇਰਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਤੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਟੋਲ ਲਵੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझे सर्व वैरी तुझ्या हाती लागतील; तुझे सर्व द्वेष्टे तुझ्या उजव्या हातात पडतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕುವರು; ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರು ಸಿಕ್ಕುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرا ہاتھ تیرے سب دُشمنوں کو ڈُھونڈ نِکالے گا۔ تیرا دہنا ہاتھ تُجھ سے کِینہ رکھنے والوں کا پتہ لگا لے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ අතට ඔබේ සියලු සතුරෝද ඔබේ දකුණතට ඔබට වෛරවන්නෝද අසුවන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tua mão alcançará todos os teus inimigos. Tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam.

  • ALM1911 ALM1911

    A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua mão direita alcançará aquelles que te aborrecem.

Notes

On Psalm 21:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 21