B The Bible

Psalm 20:3

Psalm 20:3 KJV
KJV King James Version

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִזְכֹּ֥ר

yiz.Kor

may he remember

H2142

כָּל־

kol-

all

H3605

מִנְחֹתֶ֑ךָ

min.cho.Te.kha

offerings your

H4503G, H9021

וְעוֹלָתְךָ֖

ve.'o.la.te.Kha

and burnt offering your

H9002, H5930A, H9021

יְדַשְּׁנֶ֣ה

ye.da.she.Neh

may he accept !

H1878, H9012

סֶֽלָה׃

Se.lah

Selah

H5542

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah

  • WEB WEB

    remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

  • WEBU WEBU

    remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீர் செலுத்தும் காணிக்கைகளையெல்லாம் அவர் நினைத்து, உமது சர்வாங்க தகனபலியைப் பிரியமாய் ஏற்றுக்கொள்வாராக. (சேலா)

  • TaERV TaERV

    நீ அளித்த அன்பளிப்புகளை தேவன் நினைவு கூரட்டும். உன் பலிகளையெல்லாம் அவர் ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ വഴിപാടുകളെ ഒക്കെയും അവൻ ഓർക്കട്ടെ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તારા કરેલા સર્વ અર્પણોને યાદ રાખી, અને તારું દહનાર્પણ સ્વીકારે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର ନୈବେଦ୍ୟସବୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତୁ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    記念你的一切供獻,悅納你的燔祭,(細拉)

  • CUVS CUVS

    记念你的一切供献,悦纳你的燔祭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Haga memoria de todas tus ofrendas, Y acepte tu holocausto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que du sanctuaire il t’envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَذْكُرْ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ وَيَسْتَسْمِنْ مُحْرَقَاتِكَ. سِلاَهْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह तेरे सब अन्नबलियों को स्मरण करे, और तेरे होमबलि को ग्रहण करे। (सेला)

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన నీ నైవేద్యములన్నిటిని జ్ఞాపకము చేసికొనును గాకనీ దహనబలులను అంగీకరించును గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি তোমার সকল নৈবেদ্য স্মরণ করুন, তোমার হোমবলি গ্রাহ্য করুন। সেলা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖੇ, ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਹੋਮ ਬਲੀਆਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰੇ।। ਸਲਹ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो तुझ्या सर्व अन्नार्पणांचे स्मरण ठेवो, तुझे होमार्पण त्याला मान्य होवो;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ. ಸೆಲಾ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ تیرے سب ہدیوں کو یاد رکھّے اور تیری سوختنی قُربانی کو قبُول کرے! (سِلاہ)

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ පූජා සියල්ල සිහිකරනසේක්වා, ඔබේ දවන පූජාව පිළිගන්නාසේක්වා;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.

  • ALM1911 ALM1911

    Lembre-se de todas as tuas offertas, e acceite os teus holocaustos (Selah).

Notes

On Psalm 20:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 20