B The Bible

Psalm 2:6

Psalm 2:6 KJV
KJV King James Version

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַ֭אֲנִי

Va.'a.ni

and I

H9002, H0589

נָסַ֣כְתִּי

na.Sakh.ti

I have installed

H5258B

מַלְכִּ֑י

mal.Ki

king my

H4428G, H9020

עַל־

'al-

on

H5921A

צִ֝יּ֗וֹן

tzi.Yon

Zion

H6726

הַר־

har-

[the] mountain of

H2022G

קָדְשִֽׁי׃

kod.shi

holiness my

H6944G, H9020

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

  • WEB WEB

    “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”

  • WEBU WEBU

    “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    "நான் என்னுடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய சீயோனில் என்னுடைய இராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணி வைத்தேன்" என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതമായ സീയോനിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા કહે છે, “મારા પવિત્ર સિયોન પર્વત પર મેં મારા રાજાને અભિષિકત કર્યો છે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ମୁଁ ଆପଣା ରାଜାଙ୍କୁ ଆପଣା ପବିତ୍ର ପର୍ବତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    說:我已經立我的君在錫安─我的聖山上了。

  • CUVS CUVS

    说:「我已经立我的君在锡安我的圣山上了。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    "Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею * (* 6-й стих по переводу 70-ти: Я поставлен от Него Царем над Сионом, святою горою Его. - Прим. ред.);

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero yo he puesto mi rey Sobre Sion, mi santo monte.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

German

1 translation
  • LUT LUT

    »Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي عَلَى صِهْيَوْنَ جَبَلِ قُدْسِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्र पर्वत सिय्योन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूँ।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను నా పరిశుద్ధ పర్వతమైన సీయోను మీదనా రాజును ఆసీనునిగా చేసియున్నాను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমিই আমার রাজাকে স্থাপন করিয়াছি আমার পবিত্র সিয়োন-পর্ব্বতে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਬਤ ਸੀਯੋਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਬਹਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो म्हणेल, “मी आपल्या पवित्र सीयोन डोंगरावर आपला राजा अधिष्ठित केला आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾನು ನನ್ನ ಅರಸನನ್ನು ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತವಾದ ಚೀಯೋನಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں تو اپنے بادشاہ کو اپنے کوہِ مُقدّس صِیُّون پر بِٹھا چُکا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම සියොන්නම් මාගේ පිරිසිදු කන්ද මතුයෙහි මාගේ රජ්ජුරුවන් පිහිටුවීමියි කියනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”

  • ALM1911 ALM1911

    Eu porém ungi o meu Rei sobre o meu sancto monte de Sião.

Notes

On Psalm 2:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 2