B The Bible

Psalm 2:10

Psalm 2:10 KJV
KJV King James Version

Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְ֭עַתָּה

Ve.'a.tah

and therefore

H9002, H6258

מְלָכִ֣ים

me.la.Khim

O kings

H4428G

הַשְׂכִּ֑ילוּ

has.Ki.lu

act prudently

H7919A

הִ֝וָּסְר֗וּ

hi.va.se.Ru

let yourselves be instructed

H3256

שֹׁ֣פְטֵי

Sho.fe.tei

O rulers of

H8199

אָֽרֶץ׃

'A.retz

[the] earth

H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.

  • WEB WEB

    Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

  • WEBU WEBU

    Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்போதும் இராஜாக்களே, உணர்வடையுங்கள், பூமியின் நியாயாதிபதிகளே, எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    எனவே அரசர்களே, ஞானமுள்ளவர்களாய் இருங்கள். அரசாளுபவர்களே, இப் பாடத்தை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകയാൽ രാജാക്കന്മാരേ, ബുദ്ധി പഠിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પૃથ્વીના રાજાઓ, તમે સૌ સમજણ રાખો, હજુ સમય છે, સત્તાધીશો તમે હવે આ બોધ લો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହେତୁ ହେ ରାଜଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏବେ ଜ୍ଞାନବାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    現在,你們君王應當省悟!你們世上的審判官該受管教!

  • CUVS CUVS

    现在,你们君王应当省悟;你们世上的审判官该受管教。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ahora, pues, oh reyes, sed prudentes; Admitid amonestación, jueces de la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!

German

1 translation
  • LUT LUT

    So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَالآنَ يَا أَيُّهَا الْمُلُوكُ تَعَقَّلُوا. تَأَدَّبُوا يَا قُضَاةَ الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये अब, हे राजाओ, बुद्धिमान बनो; हे पृथ्वी के न्यायियो, यह उपदेश ग्रहण करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాబట్టి రాజులారా, వివేకులై యుండుడిభూపతులారా, బోధనొందుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব এখন, রাজগণ! বিবেচক হও; পৃথিবীর বিচারকগণ! শাসন গ্রাহ্য কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਹੁਣ ਹੇ ਰਾਜਿਓ, ਸਿਆਣੇ ਬਣੋ, ਅਤੇ ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਿਆਈਓ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਜਾਓ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    राजांनो, आता शहाणे व्हा, पृथ्वीवरील न्यायाधीशांनो, बोध घ्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಓ ಅರಸುಗಳೇ, ಈಗ ಜ್ಞಾನವಂತ ರಾಗಿರಿ; ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس اب اَے بادشاہو! دانِش مند بنو۔ اَے زمِین کے عدالت کرنے والو تربِیّت پاؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් රජදරුවෙනි, දැන් ඥානවත්ව සිටිව්. පොළොවේ විනිශ්චයකාරයෙනි, ගුරුකම් ගනිව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Agora, portanto, sejam sábios, ó reis. Deixem-se instruir, juízes da terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Agora pois, ó reis, sêde prudentes; deixae-vos instruir, juizes da terra.

Notes

On Psalm 2:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 2