B The Bible

Psalm 2:11

Psalm 2:11 KJV
KJV King James Version

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עִבְד֣וּ

'iv.Du

serve

H5647H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּיִרְאָ֑ה

be.yir.'Ah

with fear

H9003, H3374

וְ֝גִ֗ילוּ

ve.Gi.lu

and rejoice

H9002, H1523

בִּרְעָדָֽה׃

bir.'a.Dah

with trembling

H9003, H7461B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

  • WEB WEB

    Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

  • WEBU WEBU

    Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பயத்துடனே கர்த்தரைச் சேவியுங்கள், நடுக்கத்துடனே களிகூருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    மிகுந்த அச்சத்தோடு கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഭയത്തോടെ യഹോവയെ സേവിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાની સેવા આદર અને પ્રેમથી કરો, અને ભયથી થર થર કાંપો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଭୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସେବା କର ଓ କମ୍ପିତ ହୋଇ ଉଲ୍ଲାସ କର ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    當存畏懼事奉耶和華,又當存戰兢而快樂。

  • CUVS CUVS

    当存畏惧事奉耶和华,又当存战兢而快乐。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Служите Господу со страхом и радуйтесь пред Ним с трепетом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Servid a Jehová con temor, Y alegraos con temblor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اعْبُدُوا الرَّبَّ بِخَوْفٍ وَاهْتِفُوا بِرَعْدَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और काँपते हुए मगन हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భయభక్తులు కలిగి యెహోవాను సేవించుడిగడగడ వణకుచు సంతోషించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার সভয়ে সদাপ্রভুর আরাধনা কর, সকম্পে উল্লাস কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭੈ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ ਕੰਬਦੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਓ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    भीड धरून परमेश्वराची सेवा करा, कंपित होऊन हर्ष करा.1

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಭಯದಿಂದ ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇವಿಸಿರಿ, ನಡು ಗುತ್ತಾ ಉಲ್ಲಾಸಪಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ڈرتے ہُوئے خُداوند کی عِبادت کرو ۔ کانپتے ہُوئے خُوشی مناؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ට භයින් මෙහෙකරව්, වෙවුලුම් සහිතව ප්‍රීතිවව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sirvam ao SENHOR com temor, e alegrem-se com tremor.

  • ALM1911 ALM1911

    Servi ao Senhor com temor, e alegrae-vos com tremor.

Notes

On Psalm 2:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 2