For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.
- WEB WEB
For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.
- WEBU WEBU
For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவருடைய நியாயங்களையெல்லாம் எனக்கு முன்பாக இருக்கின்றன; அவருடைய பிரமாணங்களை நான் தள்ளிப்போடவில்லை.
- TaERV TaERV
கர்த்தருடைய முடிவுகளை நான் நினைவு கூர்ந்தேன். அவர் சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ വിധികൾ ഒക്കെയും എന്റെ മുമ്പിൽ ഉണ്ടു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું તેમનાં સર્વ નિયમોને કાળજીપૂર્વક અનુસર્યો છું. મેં તેમની આજ્ઞા હંમેશા મારી સંમુખ રાખી છે અને તેમાની એકેય આજ્ઞાની અવગણના કરી નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ତାହାଙ୍କ ଶାସନସବୁ ମୋ' ସମ୍ମୁଖରେ ଥିଲା,
Chinese
2 translations- CUV CUV
他的一切典章常在我面前;他的律例我也未曾丟棄。
- CUVS CUVS
他的一切典章常在我面前,他的律例我也未曾丢弃。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Pues todos sus juicios estuvieron delante, de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.
French
1 translation- LSG LSG
Car j’ai observé les voies de l’Éternel, Et je n’ai point été coupable envers mon Dieu.
German
1 translation- LUT LUT
Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ جَمِيعَ أَحْكَامِهِ أَمَامِي وَفَرَائِضَهُ لَمْ أُبْعِدْهَا عَنْ نَفْسِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि उसके सारे निर्णय मेरे सम्मुख बने रहे और मैं ने उसकी विधियों को न त्यागा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన న్యాయవిధులన్నిటిని నేను లక్ష్యపెట్టు చున్నానుఆయన కట్టడలను త్రోసివేసినవాడను కాను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কারণ তাঁহার সমস্ত শাসন আমার সম্মুখে ছিল, আমি তাঁহার বিধি আমা হইতে দূর করি নাই।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਆਉਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਕੀਤਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याचे सर्व निर्णय माझ्या दृष्टीपुढे असत, मी त्याच्या विधींचा त्याग केला नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನ ತೀರ್ಪುಗಳೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದವು; ಆತನ ನೇಮಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೊಲಗಿಸ ಲಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ اُس کے سب فَیصلے میرے سامنے رہے اور مَیں اُس کے آئِین سے برگشتہ نہ ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද උන්වහන්සේගේ සියලු විනිශ්චයෝ මා ඉදිරියෙහි වූහ, උන්වහන්සේගේ පනත්ද මා කෙරෙන් පහ නොකෙළෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois todas as suas ordenanças estavam diante de mim. Eu não afastei de mim os seus estatutos.
- ALM1911 ALM1911
Porque todos os seus juizos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos.
Notes
On Psalm 18:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.