I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
- WEB WEB
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
- WEBU WEBU
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் முன்பாக நான் உத்தமனாயிருந்து, என் துர்க்குணத்துக்கு என்னை விலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
- TaERV TaERV
அவருக்கு முன் என்னைத் தூய்மையாகவும் களங்கமின்றியும் வைத்துக்கொண்டேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ അവന്റെ മുമ്പാകെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું તેમની સાથે વિશુદ્ધ અને પ્રામાણિક હતો અને મેં મારી જાતને અનિષ્ટ અને અયોગ્ય કરવાથી દૂર રાખી છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମଧ୍ୟ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସିଦ୍ଧ ଥିଲି ଓ ମୁଁ ନିଜ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我在他面前作了完全人;我也保守自己遠離我的罪孽。
- CUVS CUVS
我在他面前作了完全人;我也保守自己远离我的罪孽。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Fui recto para con él, y me he guardado de mi maldad,
French
1 translation- LSG LSG
Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
German
1 translation- LUT LUT
Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَكُونُ كَامِلاً مَعَهُ وَأَتَحَفَّظُ مِنْ إِثْمِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं उसके सम्मुख सिद्ध बना रहा, और अधर्म से अपने को बचाए रहा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దోషక్రియలు నేను చేయనొల్లకుంటిని ఆయన దృష్టికి నేను యథార్థుడనైతిని.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর আমি তাঁহার উদ্দেশে সিদ্ধ ছিলাম, নিজ অপরাধ হইতে আপনাকে রক্ষা করিতাম।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਉਤਰਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਦੀ ਤੋਂ ਬਚਾਈ ਰੱਖਿਆ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी त्याच्या दृष्टीने सात्त्विकतेने वागत असे आणि मी अनीतीपासून स्वतःला अलिप्त राखले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನ ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದು ನನ್ನ ಅಕ್ರಮದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں اُس کے حضُور کامِل بھی رہا اور اپنے کو اپنی بدکاری سے باز رکھّا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මම උන්වහන්සේ වෙත නිර්දෝෂව සිටියෙමි, මාගේ අයුතුකමෙන් වැලකී සිටියෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Fui também irrepreensível para com ele. Guardei-me da minha iniquidade.
- ALM1911 ALM1911
Tambem fui sincero perante elle, e me guardei da minha iniquidade.
Notes
On Psalm 18:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.