B The Bible

Psalm 17:10

Psalm 17:10 KJV
KJV King James Version

They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חֶלְבָּ֥מוֹ

chel.Ba.mov

fat their

H2459, H9028

סָּגְר֑וּ

sa.ge.Ru

they have closed up

H5462

פִּ֝֗ימוֹ

pi.mo

mouth their

H6310G, H9028

דִּבְּר֥וּ

di.be.Ru

they have spoken

H1696G

בְגֵאֽוּת׃

ve.ge.'Ut

with pride

H9003, H1348

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

  • WEB WEB

    They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

  • WEBU WEBU

    They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் கொழுத்துப்போய், தங்கள் வாயினால் இருமாப்பாய் பேசுகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தங்களைப் பற்றிப் பெருமைபாராட்டுகிற அத்தீயோர் தேவனுக்குச் செவிசாய்க்க முடியாதபடி பெருமையுடையோராய் இருக்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ തങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അടെച്ചിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ તો દયાહીન અને ઉદ્ધત છે, તેઓના મોઢે તેમની બડાઇ સાંભળો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଆପଣା ମେଦରେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ ଅଟନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們的心被脂油包裹;他們用口說驕傲的話。

  • CUVS CUVS

    他们的心被脂油包裹,他们用口说骄傲的话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Наклонил Он небеса и сошел, - и мрак под ногами Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Envueltos están con su grosura; Con su boca hablan arrogantemente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr Herz schließen sie zu; mit ihrem Munde reden sie stolz.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَلْبَهُمُ السَّمِينَ قَدْ أَغْلَقُوا. بِأَفْوَاهِهِمْ قَدْ تَكَلَّمُوا بِالْكِبْرِيَاءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने अपने हृदयों को कठोर किया है; उनके मुँह से घमंड की बातें निकलती हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు తమ హృదయమును కఠినపరచుకొనియున్నారువారి నోరు గర్వముగా మాటలాడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা আপন আপন মেদে বদ্ধ, তাহারা মুখে অহঙ্কারের কথা কহে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਆਪਣੀ ਹੀ ਚਰਬੀ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਓਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹੋਂ ਘੁਮੰਡ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांना चरबी चढली आहे; ते आपल्या मुखाने गर्वाचे भाषण करतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಸೊಕ್ಕೇರಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಗರ್ವದ ಬಾಯಿ ಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے اپنے دِلوں کو سخت کِیا ہے ۔ وہ اپنے مُنہ سے بڑا بول بولتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු තමුන්ගේම තෙලින් තරවී සිටිති. කටින් උඩඟුලෙස කථාකරති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles fecham os seus corações insensíveis. Com a boca falam com arrogância.

  • ALM1911 ALM1911

    Na sua gordura se encerram, com a bocca fallam soberbamente.

Notes

On Psalm 17:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 17