B The Bible

Psalm 148:7

Psalm 148:7 KJV
KJV King James Version

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַֽלְל֣וּ

ha.Lu

praise

H1984B

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מִן־

min-

from

H4480A

הָאָ֑רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

תַּ֝נִּינִ֗ים

ta.ni.Nim

O sea monsters

H8577N

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

תְּהֹמֽוֹת׃

te.ho.Mot

[the] deeps

H8415

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.

  • WEB WEB

    Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

  • WEBU WEBU

    Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூமியிலுள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; மகாமச்சங்களே, சகல ஆழங்களே,

  • TaERV TaERV

    பூமியிலுள்ள அனைத்தும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! சமுத்திரத்தின் பெரிய விலங்குகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തിമിംഗലങ്ങളും എല്ലാ ആഴികളുമായുള്ളോവേ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે પૃથ્વી પરના બધાં જ જીવો, તમે યહોવાની સ્તુતિ કરો; હે મહાસાગરનાં ઊંડાણોમાં વસતાં સૌ જીવો તેમની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୃଥିବୀରୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所有在地上的,大魚和一切深洋,

  • CUVS CUVS

    所有在地上的,大鱼和一切深洋,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alabad a Jehová desde la tierra, Los monstruos marinos y todos los abismos;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Louez l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَبِّحِي الرَّبَّ مِنَ الأَرْضِ يَا أَيَّتُهَا التَّنَانِينُ وَكُلَّ اللُّجَجِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पृथ्वी में से यहोवा की स्तुति करो, हे मगरमच्छों और गहिरे सागर,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "భూమిమీదనున్న మకరములారా, అగాధజలములారా, యెహోవాను స్తుతించుడి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পৃথিবী হইতে সদাপ্রভুর প্রশংসা কর, হে প্রকাণ্ড জলচর সকল ও সমস্ত জলধি;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਜਲ ਜੰਤੂਓ ਤੇ ਸਾਰੀਓ ਡੁੰਘਿਆਈਓ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पृथ्वीवरून परमेश्वराचे स्तवन करा; मोठेमोठे जलचर व सर्व जलाशय,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಎಲ್ಲಾ ಅಗಾಧಗಳೇ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    زمِین پر سے خُداوند کی حمد کرو۔ اَے اژدہاؤ اور سب گہرے سمُندرو!

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මහා සර්පයන් හා ගැඹුරු තැන් සියල්ලෙනි,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louvem o SENHOR desde a terra, vocês, grandes criaturas marinhas, e todas as profundezas,

  • ALM1911 ALM1911

    Louvae ao Senhor desde a terra: vós, baleias, e todos os abysmos,

Notes

On Psalm 148:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 148