B The Bible

Psalm 148:5

Psalm 148:5 KJV
KJV King James Version

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְֽ֭הַֽלְלוּ

Ye.ha.lu

let them praise

H1984B

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שֵׁ֣ם

shem

[the] name of

H8034

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

כִּ֤י

ki

for

H3588A

ה֭וּא

hu'

he

H1931

צִוָּ֣ה

tzi.Vah

he commanded

H6680

וְנִבְרָֽאוּ׃

ve.niv.Ra.'u

and they were created

H9002, H1254A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

  • WEB WEB

    Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

  • WEBU WEBU

    Let them praise the LORD’s name, for he commanded, and they were created.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவது; அவர் கட்டளையிட அவைகள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதி. ஏனெனில் தேவன் கட்டளையிட்டபோது, நாமெல்லோரும் படைக்கப்பட்டோம்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ കല്പിച്ചിട്ടു അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കയാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે બધાં જેનું તેમણે સર્જન કર્યુ છે તે યહોવાનાં નામની સ્તુતિ કરો; કારણ તેના હુકમથીજ તમે જન્મ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願這些都讚美耶和華的名!因他一吩咐便都造成。

  • CUVS CUVS

    愿这些都赞美耶和华的名,因他一吩咐便都造成。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Да хвалят имя Господа, ибо Он сказал, и они сделались, повелел, и сотворились;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron creados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qu’ils louent le nom de l’Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِتُسَبِّحِ اسْمَ الرَّبِّ لأَنَّهُ أَمَرَ فَخُلِقَتْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे यहोवा के नाम की स्तुति करें, क्योंकि उसी ने आज्ञा दी और ये सिरजे गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా ఆజ్ఞ ఇయ్యగా అవి పుట్టెను అవి యెహోవా నామమును స్తుతించును గాక

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহারা সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা করুক, কেননা তিনি আজ্ঞা করিলেন, আর ইহারা সৃষ্ট হইল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਓਹ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ती परमेश्वराच्या नावाचे स्तवन करोत, कारण त्याने आज्ञा केली आणि ती निर्माण झाली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವು ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ಆತನು ಆಜ್ಞಾ ಪಿಸಲು ಅವು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ سب خُداوند کے نام کی حمد کریں۔ کیونکہ اُس نے حُکم دِیا اور یہ پَیدا ہو گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ සියල්ලෝ ස්වාමීන්ගේ නාමයට ප්‍රශංසාකෙරෙත්වා. මක්නිසාද උන්වහන්සේ අණකළ සේක, එවිට ඒවා මවනලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que eles louvem o nome do SENHOR, pois ele ordenou, e foram criados.

  • ALM1911 ALM1911

    Louvem o nome do Senhor, pois mandou, e logo foram creados.

Notes

On Psalm 148:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 148