Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
- WEB WEB
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
- WEBU WEBU
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சூரிய சந்திரரே, அவரைத் துதியுங்கள்; பிரகாசமுள்ள சகல நட்சத்திரங்களே, அவரைத் துதியுங்கள்.
- TaERV TaERV
சூரியனும் சந்திரனும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! நட்சத்திரங்களும் வானின் விளக்குகளும் அவரைத் துதியுங்கள்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സൂര്യചന്ദ്രന്മാരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સૂર્ય તથા ચંદ્ર, તમે તેની સ્તુતિ કરો! સર્વ ઝગઝગતાં તારા તેમની સ્તુતિ કરો!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର, ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
日頭月亮,你們要讚美他!放光的星宿,你們都要讚美他!
- CUVS CUVS
日头、月亮,你们要赞美他!放光的星宿,你们都要赞美他!
Russian
1 translation- RST RST
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Alabadle,, sol y luna; Alabadle,, vosotras todas, lucientes estrellas.
French
1 translation- LSG LSG
Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
German
1 translation- LUT LUT
Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
سَبِّحِيهِ يَا أَيَّتُهَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ. سَبِّحِيهِ يَا جَمِيعَ كَوَاكِبِ النُّورِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे सूर्य और चंद्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"సూర్యచంద్రులారా, ఆయనను స్తుతించుడి కాంతిగల నక్షత్రములారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతించుడి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে সূর্য্য ও চন্দ্র, তাঁহার প্রশংসা কর; হে দীপ্তিময় সমস্ত তারা, তাঁহার প্রশংসা কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਹੇ ਸਾਰੇ ਰੋਸ਼ਨ ਤਾਰਿਓ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अहो सूर्यचंद्रहो, त्याचे स्तवन करा; सर्व प्रकाशमय तार्यांनो, त्याचे स्तवन करा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರೇ, ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೇ, ಆತ ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے سُورج!اَے چاند! اُس کی حمد کرو۔ اَے نُورانی سِتارو!سب اُس کی حمد کرو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
චන්ද්ර සූර්යයෙනි, උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්. දීප්තිමත් තාරකා සියල්ලෙනි, උන්වහන්සේට ප්රශංසාකරව්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Louvem-no, sol e lua! Louvem-no, todas as estrelas brilhantes!
- ALM1911 ALM1911
Louvae-o, sol e lua; louvae-o, todas as estrellas luzentes.
Notes
On Psalm 148:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.