B The Bible

Psalm 147:9

Psalm 147:9 KJV
KJV King James Version

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נוֹתֵ֣ן

no.Ten

[who] gives

H5414G

לִבְהֵמָ֣ה

liv.he.Mah

to animal[s]

H9005, H0929

לַחְמָ֑הּ

lach.Mah

food its

H3899G, H9024

לִבְנֵ֥י

liv.Nei

to [the] young ones of

H9005, H1121H

עֹ֝רֵ֗ב

'o.Rev

a raven

H6158

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H0834A

יִקְרָֽאוּ׃

yik.Ra.'u

they call out

H7121I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He giveth to the beast his food, `And' to the young ravens which cry.

  • WEB WEB

    He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

  • WEBU WEBU

    He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் மிருகஜீவன்களுக்கும் கூப்பிடுகிற காக்கைக் குஞ்சுகளுக்கும் ஆகாரங்கொடுக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் மிருகங்களுக்கு உணவளிக்கிறார். தேவன் பறவைக் குஞ்சுகளுக்கு உணவூட்டுகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ മൃഗങ്ങൾക്കും കരയുന്ന കാക്കക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પશુઓને તેમજ પોકાર કરતાં કાગડાનાં બચ્ચાંને પણ તે જ ખોરાક આપે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପଶୁକୁ ତାହାର ଆହାର ଦିଅନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

  • CUVS CUVS

    他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия. {Слава:}

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El da a la bestia su mantenimiento, Y a los hijos de los cuervos que claman.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

German

1 translation
  • LUT LUT

    der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْمُعْطِي لِلْبَهَائِمِ طَعَامَهَا لِفِرَاخِ الْغِرْبَانِ الَّتِي تَصْرُخُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह पशुओं को और कौवे के बच्‍चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పశువులకును అరచుచుండు పిల్ల కాకులకును ఆయన ఆహారమిచ్చువాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি পশুকে তাহার খাদ্য দেন, দাঁড়কাকের শাবকদিগকে দেন, যাহারা ডাকিয়া উঠে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਡੰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਹਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲੇ ਕਾਵਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਦ ਓਹ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो पशूंना व कावळ्यांच्या कावकाव करणार्‍या पिलांना त्यांचे अन्न देतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಪಶುಗಳಿಗೂ ಕೂಗುವ ಕಾಗೆ ಮರಿಗಳಿಗೂ ಆಹಾರ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو حَیوانات کو خُوراک دیتا ہے اور کوّے کے بچّوں کو جو کائیں کائیں کرتے ہیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ මෘගයාටත් අඬන කපුටු පැටවුන්ටත් කෑම දෙනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele provê alimento para o gado, e para os filhotes dos corvos quando clamam.

  • ALM1911 ALM1911

    O que dá aos animaes o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.

Notes

On Psalm 147:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147