B The Bible

Psalm 147:7

Psalm 147:7 KJV
KJV King James Version

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עֱנ֣וּ

'e.Nu

sing

H6030C

לַיהוָ֣ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

בְּתוֹדָ֑ה

be.to.Dah

with thanksgiving

H9003, H8426

זַמְּר֖וּ

za.me.Ru

make music

H2167

לֵאלֹהֵ֣ינוּ

le.lo.Hei.nu

to God our

H9005, H0430G, H9025

בְכִנּֽוֹר׃

ve.khi.Nor

with a harp

H9003, H3658

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

  • WEB WEB

    Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

  • WEBU WEBU

    Sing to the LORD with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தரைத் துதியுடன் பாடிக்கொண்டாடுங்கள்; நம்முடைய தேவனைச் சுரமண்டலத்தால் கீர்த்தனம் பண்ணுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருக்கு நன்றி சொல்லுங்கள். கின்னரங்களால் நமது தேவனைத் துதியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സ്തോത്രത്തോടെ യഹോവെക്കു പാടുവിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાએ કરેલા ઉપકારો માટે તેમનો આભાર માનો; આપણા યહોવાના સિતાર સાથે સ્તોત્રગીત ગાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧନ୍ୟବାଦ କରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要以感謝向耶和華歌唱,用琴向我們的 神歌頌。

  • CUVS CUVS

    你们要以感谢向耶和华歌唱,用琴向我们的神歌颂。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cantad a Jehová con alabanza, Cantad con arpa a nuestro Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Chantez à l’Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَجِيبُوا الرَّبَّ بِحَمْدٍ. رَنِّمُوا لإِلَهِنَا بِعُودٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धन्यवाद करते हुए यहोवा का गीत गाओ; वीणा बजाते हुए हमारे परमेश्‍वर का भजन गाओ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కృతజ్ఞతాస్తుతులతో యెహోవాను కీర్తించుడి. సితారాతో మన దేవుని కీర్తించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা স্তবসহ সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও, বীণাযন্ত্রে আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা গাও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਨਾਲ ਉੱਤਰ ਦਿਓ, ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਬਰਬਤ ਨਾਲ ਭਜਨ ਗਾਓ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही परमेश्वराचे उपकारस्मरण करून त्याची कीर्ती वर्णा; वीणेवर आमच्या देवाची स्तोत्रे गा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಹಾಡಿರಿ; ನಮ್ಮ ದೇವ ರನ್ನು ಕಿನ್ನರಿಯಿಂದ ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کے حضُور شُکرگُذاری کا گِیت گاؤ۔ سِتار پر ہمارے خُدا کی مدح سرائی کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්තුති දීමෙන් ස්වාමීන්ට ගී කියව්; වීණාවෙන් අපේ දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රශංසා ගී කියව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cantem ao SENHOR com ações de graças. Cantem louvores com a harpa ao nosso Deus,

  • ALM1911 ALM1911

    Cantae ao Senhor em acção de graça; cantae louvores ao nosso Deus sobre a harpa.

Notes

On Psalm 147:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147