B The Bible

Psalm 147:5

Psalm 147:5 KJV
KJV King James Version

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גָּד֣וֹל

ga.Dol

[is] great

H1419A

אֲדוֹנֵ֣ינוּ

'a.do.Nei.nu

lord<s> our

H0113, H9025

וְרַב־

ve.rav-

and great of

H9002, H7227A

כֹּ֑חַ

Ko.ach

power

H3581B

לִ֝תְבוּנָת֗וֹ

lit.vu.na.To

to understanding his

H9005, H8394, H9023

אֵ֣ין

'ein

there not

H0369

מִסְפָּֽר׃

mis.Par

[is] a number

H4557

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

  • WEB WEB

    Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

  • WEBU WEBU

    Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நம்முடைய ஆண்டவர் பெரியவரும் மகா பெலமுள்ளவருமாயிருக்கிறார்; அவருடைய அறிவு அளவில்லாதது.

  • TaERV TaERV

    நம் ஆண்டவர் மிகவும் மேன்மையானவர். அவர் மிகவும் வல்லமையுள்ளவர். அவர் அறிகிற காரியங்களுக்கு எல்லையில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമ്മുടെ കർത്താവു വലിയവനും ശക്തിയേറിയവനും ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આપણા પ્રભુ કેવા મહાન છે! તેમના સાર્મથ્યનો પાર નથી! તેમના જ્ઞાનની કોઇ સીમા નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ମହାନ* ଓ ଅତିଶୟ ଶକ୍ତିମାନ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們的主為大,最有能力;他的智慧無法測度。

  • CUVS CUVS

    我们的主为大,最有能力。他的智慧无法测度!

Russian

1 translation
  • RST RST

    дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; Y su entendimiento es infinito.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا وَعَظِيمُ الْقُوَّةِ. لِفَهْمِهِ لاَ إِحْصَاءَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हमारा प्रभु महान् और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మన ప్రభువు గొప్పవాడు ఆయన అధిక శక్తిగలవాడు ఆయన జ్ఞానమునకు మితిలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমাদের প্রভু মহান্‌ ও অতিশয় শক্তিমান্‌; তাঁহার বুদ্ধির ইয়ত্তা নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਦੀ ਸਮਝ ਦਾ ਕੋਈ ਪਾਰਾਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आमचा प्रभू थोर व महासमर्थ आहे; त्याची बुद्धी अमर्याद आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡವನೂ, ಪರಾ ಕ್ರಮಿಯೂ, ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಎಣೆಯಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہمارا خُداوند بزُرگ اور قُدرت میں عظِیم ہے۔ اُس کے فہم کی اِنتہا نہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපේ ස්වාමීන්වහන්සේ උතුම්ය, මහා බලයෙන් යුක්තය; උන්වහන්සේගේ ඥානය අනන්තය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Grande é o nosso Senhor, e imenso em poder. Seu entendimento é infinito.

  • ALM1911 ALM1911

    Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.

Notes

On Psalm 147:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147