B The Bible

Psalm 147:19

Psalm 147:19 KJV
KJV King James Version

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַגִּ֣יד

ma.Gid

[the one who] declares

H5046

לְיַעֲקֹ֑ב

le.ya.'a.Ko

to Jacob

H9005, H3290

חֻקָּ֥יו

chu.Kav

decrees his

H2706G, H9023

וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו

u.mish.pa.Tav

and judgments his

H9002, H4941G, H9023

לְיִשְׂרָאֵֽל׃

le.Yis.ra.'El

to Israel

H9005, H3478

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.

  • WEB WEB

    He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

  • WEBU WEBU

    He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யாக்கோபுக்குத் தம்முடைய வசனங்களையும், இஸ்ரவேலுக்குத் தமது பிரமாணங்களையும் தமது நியாயங்களையும் அறிவிக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் யாக்கோபிற்குத் தமது கட்டளைகளைக் கொடுத்தார். தேவன் இஸ்ரவேலுக்கு அவரது சட்டங்களைக் கொடுத்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ യാക്കോബിന്നു തന്റെ വചനവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવે યાકૂબને તેમના વચન આપ્યા, તેમણે તેમના વિધિઓ અને નિયમો પણ ઇસ્રાએલને આપ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଯାକୁବ ପ୍ରତି ଆପଣା ବାକ୍ୟ, ଇସ୍ରାଏଲ ପ୍ରତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他將他的道指示雅各,將他的律例典章指示以色列。

  • CUVS CUVS

    他将他的道指示雅各,将他的律例典章指示以色列,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ha manifestado sus palabras a Jacob, Sus estatutos y sus juicios a Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُخْبِرُ يَعْقُوبَ بِكَلِمَتِهِ وَإِسْرَائِيلَ بِفَرَائِضِهِ وَأَحْكَامِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियाँ और नियम बताता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన తన వాక్యము యాకోబునకు తెలియజేసెను తన కట్టడలను తన న్యాయవిధులను ఇశ్రాయేలునకు తెలియజేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি জানান যাকোবকে আপন বাক্য, ইস্রায়েলকে আপন বিধি ও শাসনকলাপ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ, ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਤੇ ਨਿਆਉਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो याकोबाला आपले वचन, इस्राएलाला आपले नियम व निर्णय विदित करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಯಾಕೋಬರಿಗೆ ತನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ اپنا کلام یعقُوب پر ظاہِر کرتا ہے اور اپنے آئِین و احکام اِسرائیل پر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ යාකොබ්ට ස්වකීය වචනයද ඉශ්‍රායෙල්ට ස්වකීය පනත් සහ විනිශ්චයන්ද පෙන්වනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Mostra a sua palavra a Jacob, os seus estatutos e os seus juizos a Israel.

Notes

On Psalm 147:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147