B The Bible

Psalm 147:17

Psalm 147:17 KJV
KJV King James Version

He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַשְׁלִ֣יךְ

mash.Likh

[the one who] throws

H7993

קַֽרְח֣וֹ

kar.Cho

ice his

H7140, H9023

כְפִתִּ֑ים

khe.fi.Tim

like crumbs

H9004, H6595A

לִפְנֵ֥י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

קָ֝רָת֗וֹ

ka.ra.To

coldness his

H7135, H9023

מִ֣י

mi

who?

H4310

יַעֲמֹֽד׃

ya.'a.Mod

will he stand

H5975G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?

  • WEB WEB

    He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

  • WEBU WEBU

    He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் தமது கல்மழையைத் துணிக்கைகளாக அனுப்புகிறார்; அவருடைய குளிருக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?

  • TaERV TaERV

    தேவன் வானத்திலிருந்து கற்களைப்போல கல்மழையை பெய்யப் பண்ணுகிறார். அவர் அனுப்பும் குளிரைத் தாங்கிக்கொள்ள ஒருவனாலும் ஆகாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ നീർക്കട്ട കഷണംകഷണമായി എറിയുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે આકાશમાંથી પથ્થરની જેમ પડતાં કરા મોકલે છે અને તેણે મોકલેલી ટાઢ આગળ કોણ ઊભું રહી શકે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ଆହାର ପରି ବରଫ ପକାଇ ଦିଅନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他擲下冰雹如碎渣;他發出寒冷,誰能當得起呢?

  • CUVS CUVS

    他掷下冰雹如碎渣,他发出寒冷,谁能当得起呢?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Echa su hielo como pedazos; Ante su frío, ¿quién resistirá?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il lance sa glace par morceaux; Qui peut résister devant son froid?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُلْقِي جَمْدَهُ كَفُتَاتٍ. قُدَّامَ بَرْدِهِ مَنْ يَقِفُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ముక్కముక్కలుగా వడగండ్లు విసరువాడు ఆయనే. ఆయన పుట్టించు చలికి ఎవరు నిలువగలరు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি খণ্ড খণ্ড করিয়া আপন হিমানী পাঠান; তাঁহার শীতের সম্মুখে কে দাঁড়াইতে পারে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਕੇ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇ ਪਾਲੇ ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਖੜਾ ਰਹਿ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो आपल्या बर्फाचा चुर्‍याप्रमाणे वर्षाव करतो. त्याच्या गारठ्यापुढे कोण टिकेल?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ನೀರುಗಡ್ಡೆ ಯನ್ನು ತುಂಡುಗಳ ಹಾಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಚಳಿಯ ಮುಂದೆ ಯಾರು ನಿಲ್ಲುವರು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ یخ کو لُقموں کی مانِند پھینکتا ہے۔ اُس کی ٹھنڈ کون سہہ سکتاہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වකීය හිම කැට කැබෙලි කොට වීසිකරනසේක. උන්වහන්සේගේ ශීත හමුයෙහි සිටින්ට පුළුවන් කාටද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lança o seu granizo como pedrinhas. Quem pode resistir ao seu frio?

  • ALM1911 ALM1911

    O que lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?

Notes

On Psalm 147:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147