B The Bible

Psalm 147:16

Psalm 147:16 KJV
KJV King James Version

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַנֹּתֵ֣ן

ha.no.Ten

the [one who] gives

H9009, H5414G

שֶׁ֣לֶג

She.leg

snow

H7950

כַּצָּ֑מֶר

ka.Tza.mer

like <the> wool

H9004, H6785

כְּ֝פ֗וֹר

ke.For

frost

H3713B

כָּאֵ֥פֶר

ka.'E.fer

like <the> ash[es]

H9004, H0665

יְפַזֵּֽר׃

ye.fa.Zer

he scatters

H6340

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.

  • WEB WEB

    He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

  • WEBU WEBU

    He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பஞ்சைப்போல் உறைந்த மழையைத் தருகிறார்; சாம்பலைப்போல உறைந்த பனியைத் தூவுகிறார்.

  • TaERV TaERV

    நிலம் கம்பளியைப்போன்று வெண்மையாகும்வரை தேவன் பனியை விழப்பண்ணுகிறார். உறைந்த பனி காற்றினூடே தூசியைப்போல வீசும்படி தேவன் செய்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പഞ്ഞിപോലെ മഞ്ഞു പെയ്യിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે જમીનને ઢાંકવા સફેદ ઊન જેવો બરફ મોકલે છે અને ધૂળ જેવી હવામાંથી બરફનાં કરાંની વૃષ્ટિ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ମେଷଲୋମ ପରି ତୁଷାର ଦିଅନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他降雪如羊毛,撒霜如爐灰。

  • CUVS CUVS

    他降雪如羊毛,撒霜如炉灰。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Da la nieve como lana, Y derrama la escarcha como ceniza.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِي يُعْطِي الثَّلْجَ كَالصُّوفِ وَيُذَرِّي الصَّقِيعَ كَالرَّمَادِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख के समान पाला बिखेरता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గొఱ్ఱబొచ్చువంటి హిమము కురిపించువాడు ఆయనే బూడిదవంటి మంచు కణములు చల్లువాడు ఆయనే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি মেষলোমের সদৃশ তুষার দেন, তিনি ভস্মের ন্যায় নীহার ছড়াইয়া দেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਬਰਫ਼ ਉੱਨ ਵਾਂਙੁ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੱਕਰ ਸੁਆਹ ਵਾਂਙੁ ਖਿੰਡਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो लोकरीसारखे हिम पाडतो; राखेसारखे दवाचे कण पसरतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಹಿಮವನ್ನು ಉಣ್ಣೆಯ ಹಾಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಮಂಜನ್ನು ಬೂದಿಯ ಹಾಗೆ ಚದರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ برف کو اُون کی مانِند گِراتا ہے۔ اور پالے کو راکھ کی مانِند بکھیرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ බැටළු ලොම් මෙන් හිම වස්වනසේක; අලු මෙන් මිඳුණු පිනි විසුරුවනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele dá a neve como lã, e espalha a geada como cinzas.

  • ALM1911 ALM1911

    O que dá a neve como lã, esparge a geada como cinza.

Notes

On Psalm 147:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147