B The Bible

Psalm 147:12

Psalm 147:12 KJV
KJV King James Version

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שַׁבְּחִ֣י

sha.be.Chi

extol

H7623B

יְ֭רוּשָׁלִַם

Ye.ru.sha.lim

O Jerusalem

H3389

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

הַֽלְלִ֖י

ha.Li

praise

H1984B

אֱלֹהַ֣יִךְ

'e.lo.Ha.yikh

God your

H0430G, H9022

צִיּֽוֹן׃

tzi.Yon

O Zion

H6726

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

  • WEB WEB

    Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

  • WEBU WEBU

    Praise the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எருசலேமே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி; சீயோனே, உன் தேவனைத் துதி.

  • TaERV TaERV

    எருசலேமே, கர்த்தரைத் துதி! சீயோனே, உன் தேவனைத் துதி!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെരൂശലേമേ, യഹോവയെ പുകഴ്ത്തുക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યરૂશાલેમ, તમે યહોવાની સ્તુતિ કરો; હે સિયોન, તમારા દેવની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶路撒冷啊,你要頌讚耶和華!錫安哪,你要讚美你的 神!

  • CUVS CUVS

    耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华!锡安哪,你要赞美你的神!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alaba a Jehová, Jerusalén; Alaba a tu Dios, oh Sion.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jérusalem, célèbre l’Éternel! Sion, loue ton Dieu!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَبِّحِي يَا أُورُشَلِيمُ الرَّبَّ. سَبِّحِي إِلَهَكِ يَا صِهْيَوْنُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यरूशलेम, यहोवा की प्रशंसा कर! हे सिय्योन, अपने परमेश्‍वर की स्तुति कर !

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెరూషలేమా, యెహోవాను కొనియాడుము సీయోనూ, నీ దేవుని కొనియాడుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে যিরূশালেম, সদাপ্রভুর গুণকীর্ত্তন কর; হে সিয়োন, তোমার ঈশ্বরের প্রশংসা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਜਸ ਗਾ, ਹੇ ਸੀਯੋਨ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे यरुशलेमे, परमेश्वराचा गौरव कर; हे सीयोने, तू आपल्या देवाचे स्तवन कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಯೆರೂ ಸಲೇಮೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ಓ ಚೀಯೋನೇ, ನಿನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے یروشلِیم ! خُداوند کی سِتایش کر۔ اَے صِیُّون ! اپنے خُدا کی سِتایش کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා යෙරුසලම, ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරව; සියොන් නගරය, ඔබේ දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louve ao SENHOR, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião!

  • ALM1911 ALM1911

    Louva, ó Jerusalem, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.

Notes

On Psalm 147:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 147