B The Bible

Psalm 145:3

Psalm 145:3 KJV
KJV King James Version

Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גָּ֘ד֤וֹל

ga.Dol

[is] great

H1419A

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וּמְהֻלָּ֣ל

u.me.hu.Lal

and [is] to be praised

H9002, H1984B

מְאֹ֑ד

me.'Od

exceedingly

H3966

וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ

ve.lig.du.la.To

and to greatness his

H9002, H9005, H1420, H9023

אֵ֣ין

'ein

there not

H0369

חֵֽקֶר׃

Che.ker

[is] inquiry

H2714

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

  • WEB WEB

    Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

  • WEBU WEBU

    Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் பெரியவரும் மிகவும் புகழப்படத்தக்கவருமாயிருக்கிறார்; அவருடைய மகத்துவம் ஆராய்ந்து முடியாது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் பெரியவர். ஜனங்கள் அவரை அதிகம் துதிக்கிறார்கள். அவர் செய்கிற பெருங்காரியங்களை நாம் எண்ணமுடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ വലിയവനും അത്യന്തം സ്തുത്യനും ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા મહાન છે તે બહુ જ સ્તુતિપાત્ર છે; તેમની મહાનતાનો તાગ પામી શકાય તેમ નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ମହାନ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଶଂସନୀୟ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華本為大,該受大讚美;其大無法測度。

  • CUVS CUVS

    耶和华本为大,该受大赞美,其大无法测度。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدّاً وَلَيْسَ لِعَظَمَتِهِ اسْتِقْصَاءٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा महान् और अति स्तुति के योग्य है, और उसकी बड़ाई अगम है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా మహాత్మ్యముగలవాడు ఆయన అధికస్తోత్రము నొందదగినవాడు ఆయన మహాత్మ్యము గ్రహింప శక్యము కానిది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু মহান্‌ ও অতীব কীর্ত্তনীয়; তাঁহার মহিমার তত্ত্ব পাওয়া যায় না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਤ ਉਸਤਤ ਜੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर थोर व परमस्तुत्य आहे; त्याची थोरवी अगम्य आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡವನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡತಕ್ಕವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಆತನ ದೊಡ್ಡಸ್ತಿಕೆಯು ಅಶೋಧ್ಯವಾದದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند بزُرگ اور بے حد سِتایش کے لائِق ہے۔ اُس کی بزُرگی اِدراک سے باہر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ උතුම්ය, බොහෝ සෙයින් ප්‍රශංසා ලැබිය යුතුය; උන්වහන්සේගේ උතුම්කමද සොයා දැනගත නොහැකිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado! A sua grandeza é insondável.

  • ALM1911 ALM1911

    Grande é o Senhor, e muito digno de louvor, e a sua grandeza inexcrutavel.

Notes

On Psalm 145:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 145