B The Bible

Psalm 145:20

Psalm 145:20 KJV
KJV King James Version

The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שׁוֹמֵ֣ר

sho.Mer

[is] protecting

H8104H

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

אֹהֲבָ֑יו

'o.ha.Vav

[those who] love him

H0157G, H9033

וְאֵ֖ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

הָרְשָׁעִ֣ים

ha.re.sha.'Im

the wicked [people]

H9009, H7563

יַשְׁמִֽיד׃

yash.Mid

he will destroy

H8045

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

  • WEB WEB

    Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

  • WEBU WEBU

    The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் தம்மில் அன்புகூருகிற யாவரையும் காப்பாற்றி, துன்மார்க்கர் யாவரையும் அழிப்பார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் தம்மை நேசிக்கிற ஒவ்வொருவரையும் காப்பாற்றுகிறார். ஆனால் கர்த்தர் தீயோரை அழிக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ തന്നേ സ്നേഹിക്കുന്ന ഏവരേയും പരിപാലിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમના પર પ્રેમ રાખનારા સર્વ કોઇનું તે રક્ષણ કરે છે; પણ દુષ્ટોનો નાશ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପ୍ରେମକାରୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華保護一切愛他的人,卻要滅絕一切的惡人。

  • CUVS CUVS

    耶和华保护一切爱他的人,却要灭绝一切的恶人。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová guarda a todos los que le aman, Mas destruirá a todos los impíos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel garde tous ceux qui l’aiment, Et il détruit tous les méchants.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَحْفَظُ الرَّبُّ كُلَّ مُحِبِّيهِ وَيُهْلِكُ جَمِيعَ الأَشْرَارِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा अपने सब प्रेमियों की तो रक्षा करता, परन्तु सब दुष्‍टों का सत्यानाश करता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా తన్ను ప్రేమించువారినందరిని కాపా డును అయితే భక్తిహీనులనందరిని ఆయన నాశనము చేయును. నా నోరు యెహోవాను స్తోత్రము చేయును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা সদাপ্রভুকে প্রেম করে, তিনি তাহাদের সকলকে রক্ষা করেন, কিন্তু তিনি সমুদয় দুষ্টকে সংহার করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर आपल्यावर प्रेम करणार्‍या सर्वांचे रक्षण करतो, पण सर्व दुर्जनांचा नाश करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವ ವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ದುಷ್ಟರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند اپنے سب مُحبّت رکھنے والوں کی حِفاظت کرے گا لیکن سب شرِیروں کو ہلاک کر ڈالے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ තමන්ට ප්‍රේමකරන සියල්ලන් ආරක්ෂාකරනසේක; නුමුත් සියලු දුෂ්ටයන් විනාශ කරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR preserva todos os que o amam, mas destruirá todos os ímpios.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor guarda a todos os que o amam; porém todos os impios serão destruidos.

Notes

On Psalm 145:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 145