B The Bible

Psalm 145:18

Psalm 145:18 KJV
KJV King James Version

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

קָר֣וֹב

ka.Rov

[is] near

H7138

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לְכָל־

le.khol

to all

H9005, H3605

קֹרְאָ֑יו

ko.re.'Av

[those who] call out to him

H7121G, H9033

לְכֹ֤ל

le.Khol

to all

H9005, H3605

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

[those] who

H0834A

יִקְרָאֻ֣הוּ

yik.ra.'U.hu

they call out to him

H7121G, H9033

בֶאֱמֶֽת׃

ve.'e.Met

in truth

H9003, H0571H

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

  • WEB WEB

    Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

  • WEBU WEBU

    The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவருக்கும், உண்மையாய்த் தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவருக்கும், கர்த்தர் சமீபமாயிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரிடம் உதவி கேட்கிற ஒவ்வொருவனிடமும் அவர் நெருக்கமுள்ளவராயிருக்கிறார். உண்மையாகவே அவரைத் தொழுதுகொள்கிற ஒவ்வொருவரிடமும் அவர் நெருக்கமுள்ள வராயிருக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ, തന്നേ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેઓ પ્રામાણિકપણે તેમને મદદ માટે પોકારે છે; તેઓની સાથે યહોવાની આત્મીયતા રહે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。

  • CUVS CUVS

    凡求告耶和华的,就是诚心求告他的,耶和华便与他们相近。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cercano está Jehová a todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est près de tous ceux qui l’invoquent, De tous ceux qui l’invoquent avec sincérité;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِالْحَقِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्‍चाई से पुकारते हैं, उन सभों के वह निकट रहता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తనకు మొఱ్ఱపెట్టువారి కందరికి తనకు నిజముగా మొఱ్ఱపెట్టువారి కందరికి యెహోవా సమీపముగా ఉన్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু সেই সকলেরই নিকটবর্ত্তী, যাহারা তাঁহাকে ডাকে, যাহারা সত্যে তাঁহাকে ডাকে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਸਚਿਆਈ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे कोणी त्याचा धावा करतात, जे खर्‍या भावाने त्याचा धावा करतात, त्या सर्वांना परमेश्वर जवळ आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವವರು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಡುವದಾದರೆ ಆತನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند اُن سب کے قرِیب ہے جو اُس سے دُعا کرتے ہیں۔ یعنی اُن سب کے جو سچّائی سے دُعا کرتے ہیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ තමන්ට යාච්ඤාකරන සියල්ලන්ට, එනම් සැබවින් උන්වහන්සේට යාච්ඤාකරන සියල්ලන්ට, ළංව සිටිනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.

  • ALM1911 ALM1911

    Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.

Notes

On Psalm 145:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 145