B The Bible

Psalm 145:11

Psalm 145:11 KJV
KJV King James Version

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כְּב֣וֹד

ke.Vod

[the] glory of

H3519

מַלְכוּתְךָ֣

mal.khu.te.Kha

kingdom your

H4438, H9021

יֹאמֵ֑רוּ

yo.Me.ru

they will tell

H0559

וּגְבוּרָתְךָ֥

u.ge.vu.ra.te.Kha

and might your

H9002, H1369, H9021

יְדַבֵּֽרוּ׃

ye.da.Be.ru

they will speak

H1696G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

  • WEB WEB

    They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

  • WEBU WEBU

    They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மனுபுத்திரருக்கு உமது வல்லமையுள்ள செய்கைகளையும், உமது ராஜ்யத்தின் சிறந்த மகிமைப்பிரதாபத்தையும் தெரிவிக்கும்படிக்கு;

  • TaERV TaERV

    உமது அரசு எவ்வளவு மேன்மையானது என அவர்கள் சொல்வார்கள். நீர் எவ்வளவு மேன்மையானவர் என்பதை அவர்கள் சொல்வார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യപുത്രന്മാരോടു അവന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികളും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ ભેગા મળીને તમારા રાજ્યના મહિમા વિષે વાત કરશે; અને તમારું પરાક્રમ પ્રગટ કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ରାଜ୍ୟର ଗୌରବ ବ୍ୟକ୍ତ କରି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    傳說你國的榮耀,談論你的大能,

  • CUVS CUVS

    传说你国的荣耀,谈论你的大能,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu poder,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِمَجْدِ مُلْكِكَ يَنْطِقُونَ وَبِجَبَرُوتِكَ يَتَكَلَّمُونَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे तेरे राज्य की महिमा की चर्चा करेंगे, और तेरे पराक्रम के विषय में बातें करेंगे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన రాజ్య మహోన్నత ప్రభావమును ఆయన బలమును నరులకు తెలియజేయుటకై

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা তোমার রাজ্যের গৌরব বর্ণনা করে, তোমার পরাক্রমের কথা বলে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਤੇਰੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਦਾ ਚਰਚਾ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਗੇ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते तुझ्या राज्याचा महिमा वर्णन करतात, आणि तुझा पराक्रम कथन करतात;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಘನವನ್ನು ಹೇಳುವರು; ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನುಡಿಯುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ تیری سلطنت کے جلال کا بیان اور تیری قُدرت کا چرچا کریں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්හන්සේගේ බලවත් ක්‍රියාත් උන්වහන්සේගේ රාජ්‍යයේ තේජෝමහිමයත් මනුෂ්‍ය පුත්‍රයන්ට දන්වන පිණිස,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Falarão da glória do teu reino, e falarão sobre o teu poder,

  • ALM1911 ALM1911

    Fallarão da gloria do teu reino, e relatarão o teu poder,

Notes

On Psalm 145:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 145