B The Bible

Psalm 144:8

Psalm 144:8 KJV
KJV King James Version

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

who

H0834A

פִּ֭יהֶם

Pi.hem

mouth their

H6310G, H9028

דִּבֶּר־

di.ber-

it speaks

H1696G

שָׁ֑וְא

Shav'

falsehood

H7723G

וִֽ֝ימִינָ֗ם

vi.mi.Nam

and right [hand] their

H9002, H3225G, H9028

יְמִ֣ין

ye.Min

[is] a right [hand] of

H3225G

שָֽׁקֶר׃

Sha.ker

deception

H8267

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

  • WEB WEB

    whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

  • WEBU WEBU

    whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மாயையைப் பேசும் வாயும், கள்ளத்தனமான வலதுகையும் உடைய அந்நிய புத்திரரின் கைக்கு என்னை விலக்கித் தப்புவியும்.

  • TaERV TaERV

    இப்பகைவர்கள் பொய்யர்கள். அவர்கள் உண்மையில்லாதவற்றைக் கூறுகிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ വായ് ഭോഷ്കു സംസാരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ જૂઠું બોલે છે, તેઓ છેતરપિંડી કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଅସତ୍ୟର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們的口說謊話;他們的右手起假誓。

  • CUVS CUVS

    他们的口说谎话,他们的右手起假誓。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuya boca habla vanidad, Y cuya diestra es diestra de mentira.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.

German

1 translation
  • LUT LUT

    deren Mund redet unnütz, und ihre Werke sind falsch.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِينَ تَكَلَّمَتْ أَفْوَاهُهُمْ بِالْبَاطِلِ وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ كَذِبٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनके मुँह से तो व्यर्थ बातें निकलती हैं, और उनके दाहिने हाथ से धोखे के काम होते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి నోరు వట్టి మాటలాడుచున్నది వారి కుడిచేయి అబద్ధముతో కూడియున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহাদের মুখ অলীক কথা কহে, যাহাদের দক্ষিণ হস্ত মিথ্যার দক্ষিণ হস্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੂੰਹ ਵਿਅਰਥ ਗੱਲਾਂ ਬੱਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਝੂਠ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांचे मुख असत्य बोलते; त्यांचा उजवा हात असत्याचा हात आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಬಾಯಿ ವ್ಯರ್ಥತ್ವವನ್ನು ನುಡಿಯುವದು, ಅವರ ಬಲಗೈ ಮೋಸದ ಬಲಗೈ ಆಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِن کے مُنہ سے بطالت نِکلتی رہتی ہے اور جِن کا دہنا ہاتھ جُھوٹ کا دہنا ہاتھ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ මුඛය නිෂ්ඵල දේ කියයි, ඔවුන්ගේ දකුණත බොරුවෙන් යුක්තවූ දකුණතක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    cujas bocas falam engano, cuja mão direita é uma mão direita de falsidade.

  • ALM1911 ALM1911

    Cuja bocca falla vaidade, e a sua direita é direita de falsidade.

Notes

On Psalm 144:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 144