B The Bible

Psalm 141:10

Psalm 141:10 KJV
KJV King James Version

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִפְּל֣וּ

yi.pe.Lu

let them fall

H5307G

בְמַכְמֹרָ֣יו

ve.makh.mo.Rav

in own nets his

H9003, H4364B, H9023

רְשָׁעִ֑ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

יַ֥חַד

Ya.chad

together

H3162A

אָ֝נֹכִ֗י

'a.no.Khi

I

H0595

עַֽד־

'ad-

until

H5704

אֶעֱבֽוֹר׃

'e.'e.Vor

I will pass by

H5674A

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Psalm 142 Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.

  • WEB WEB

    Let the wicked fall together into their own nets while I pass by.

  • WEBU WEBU

    Let the wicked fall together into their own nets while I pass by.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கர் தங்கள் வலைகளில் அகப்படுவார்களாக; நானோ அதற்குத் தப்பிக் கடந்துபோவேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் பாதிக்கப்படாது நடந்து செல்கையில் கெட்ட ஜனங்கள் தங்கள் கண்ணிக்குள் தாங்களே விழட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുപോകുമ്പോഴേക്കു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દુષ્ટો પોતાની જાળમાં ફસાઇ જાય, અને તમે મારી રક્ષા કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟମାନେ ନିଜ ନିଜ ଜାଲରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ, ସେହି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願惡人落在自己的網裡,我卻得以逃脫。

  • CUVS CUVS

    愿恶人落在自己的网里,我却得以逃脱。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Caigan los impíos a una en sus redes, Mientras yo pasaré adelante.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j’échappe en même temps!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Gottlosen müssen in ihr eigen Netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَسْقُطِ الأَشْرَارُ فِي شِبَاكِهِمْ حَتَّى أَنْجُوَ أَنَا بِالْكُلِّيَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दुष्‍ट लोग अपने जालों में आप ही फँसें, और मैं बच निकलूँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను తప్పించుకొని పోవుచుండగా భక్తిహీనులు తమ వలలలో చిక్కుకొందురు గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দুষ্টগণ আপনাদেরই জালে পতিত হউক; সেই অবসরে আমি উত্তীর্ণ হইব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੁਸ਼ਟ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪੈਣ, ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਲੰਘ ਜਾਵਾਂ ! ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुर्जन आपल्याच जाळ्यात पडोत; मी तर त्यातून साफ निसटून जाईन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರು ತಮ್ಮ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    شرِیر آپ اپنے جال میں پھنسیں اور مَیں سلامت بچ نِکلُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා ගැළවීයන අතර දුෂ්ටයෝ තමුන්ගේම දැල්වල වැටෙත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Caiam os ímpios juntos nas suas próprias redes, enquanto eu passo ileso.

  • ALM1911 ALM1911

    Caiam os impios nas suas proprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.

Notes

On Psalm 141:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 141