They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah
- WEB WEB
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.
- WEBU WEBU
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சர்ப்பத்தைப்போல் தங்கள் நாவை கூர்மையாக்குகிறார்கள்; அவர்கள் உதடுகளின்கீழ் விரியன் பாம்பின் விஷம் இருக்கிறது. (சேலா)
- TaERV TaERV
அவர்களது நாவுகள் விஷமுள்ள பாம்புகளைப் போன்றவை. அவர்களது நாவுகளின் கீழ் பாம்பின் விஷம் இருக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ സർപ്പംപോലെ തങ്ങളുടെ നാവുകളെ കൂർപ്പിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓએ પોતાની જીભ સાપની જેવી તીક્ષ્ણ બનાવી છે; અને તેઓની જીભની નીચે નાગનું વિષ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ସର୍ପ ପରି ଆପଣା ଆପଣା ଜିହ୍ୱା ତୀକ୍ଷ୍ଣ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們使舌頭尖利如蛇,嘴裡有虺蛇的毒氣。(細拉)
- CUVS CUVS
他们使舌头尖利如蛇,嘴里有虺蛇的毒气。
Russian
1 translation- RST RST
Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios.
French
1 translation- LSG LSG
Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!
German
1 translation- LUT LUT
die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
سَنُّوا أَلْسِنَتَهُمْ كَحَيَّةٍ. حُمَةُ الأُفْعُوانِ تَحْتَ شِفَاهِهِمْ. سِلاَهْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उनका बोलना साँप का काटना सा है, उनके मुँह में नाग का सा विष रहता है। (सेला)
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
పాము నాలుకవలె వారు తమ నాలుకలు వాడి చేయుదురు వారి పెదవులక్రింద సర్పవిషమున్నది. (సెలా.)
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা সর্পের ন্যায় স্ব স্ব জিহ্বা তীক্ষ্ণ করিয়াছে, তাহাদের ওষ্ঠাধরের নিম্নভাগে কালসর্পের বিষ থাকে। সেলা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਗ ਵਾਂਙੁ ਆਪਣੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਨੂੰ ਤਿੱਖਿਆ ਕੀਤਾ, ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਵਿੱਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਹੈ! ।। ਸਲਹ ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते आपली जीभ सर्पासारखी तिखट करतात त्यांच्या ओठाखाली नागांचे विष आहे. (सेला)
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾವಿನ ಹಾಗೆ ಅವರು ಹದಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸರ್ಪಗಳ ವಿಷವು ಅವರ ತುಟಿಗಳ ಕೆಳಗಿದೆ ಸೆಲಾ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُنہوں نے اپنی زُبان سانپ کی طرح تیز کر رکھّی ہے۔ اُن کے ہونٹوں کے نِیچے افعی کا زہر ہے ۔ (سِلاہ)
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු සර්පයෙකු මෙන් තමුන්ගේ දිව තියුණුකළෝය, ඔවුන්ගේ තොල් යට පොළොං විෂ ඇත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles afiaram suas línguas como a de uma serpente. Veneno de víbora está debaixo de seus lábios. Selá.
- ALM1911 ALM1911
Aguçaram as linguas como a serpente; o veneno das viboras está debaixo dos seus labios (Selah).
Notes
On Psalm 140:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.