Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
- WEB WEB
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
- WEBU WEBU
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் தங்கள் இருதயத்தில் பொல்லாப்புகளைச் சிந்தித்து, யுத்தஞ்செய்ய நாள்தோறும் கூட்டங்கூடுகிறார்கள்.
- TaERV TaERV
அந்த ஜனங்கள் பொல்லாதவற்றைச் செய்யத் திட்டமிடுகிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் சண்டையிட ஆரம்பிக்கிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ ഹൃദയത്തിൽ അനർത്ഥങ്ങൾ നിരൂപിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ પોતાના અંતરમાં દુષ્ટ યોજનાઓ ઘડે છે; ને રોજ રોજ નવા ઝગડા ઊભા કર્યા કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ମନେ ମନେ କୁକଳ୍ପନା କରନ୍ତି;
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們心中圖謀奸惡,常常聚集要爭戰。
- CUVS CUVS
他们心中图谋奸恶,常常聚集要争战。
Russian
1 translation- RST RST
Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.
French
1 translation- LSG LSG
Éternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents,
German
1 translation- LUT LUT
Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الَّذِينَ يَتَفَكَّرُونَ بِشُرُورٍ فِي قُلُوبِهِمْ. الْيَوْمَ كُلَّهُ يَجْتَمِعُونَ لِلْقِتَالِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि उन्होंने मन में बुरी कल्पनाएँ की हैं; वे लगातार लड़ाइयाँ मचाते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారు తమ హృదయములలో అపాయకరమైన యోచ నలు చేయుదురు వారు నిత్యము యుద్ధము రేప జూచుచుందురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা মনে মনে দুষ্ট কল্পনা করে, প্রতিদিন যুদ্ধ উত্তেজিত করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰੇ ਉਪੱਦਰ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਲੜਾਈਆਂ ਛੇੜਦੇ ਹਨ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते आपल्या मनात दुष्कर्मे योजतात; ते सतत लढाई उपस्थित करतात,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೇಡು ಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ತಪ್ಪದೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو دِل میں شرارت کے منصُوبے باندھتے ہیں وہ ہمیشہ مِل کر جنگ کے لِئے جمع ہو جاتے ہیں ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු සිතින් නපුරු උපා යොදති; නොකඩවම යුද්ධ උපදවති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
aqueles que tramam o mal em seus corações. Eles continuamente se reúnem para a guerra.
- ALM1911 ALM1911
Que pensa o mal no coração: continuamente se ajuntam para a guerra.
Notes
On Psalm 140:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.