B The Bible

Psalm 140:12

Psalm 140:12 KJV
KJV King James Version

I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

that

H3588A

יַעֲשֶׂ֣ה

ya.'a.Seh

he will do

H6213A

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

דִּ֣ין

din

[the] cause of

H1779

עָנִ֑י

'a.Ni

[the] poor

H6041

מִ֝שְׁפַּ֗ט

mish.Pat

[the] justice of

H4941H

אֶבְיֹנִֽים׃

'ev.yo.Nim

needy [people]

H0034

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

  • WEB WEB

    I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

  • WEBU WEBU

    I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சிறுமையானவனின் வழக்கையும், எளியவர்களின் நியாயத்தையும் கர்த்தர் விசாரிப்பாரென்று அறிவேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் ஏழைகளைத் தக்கபடி நியாயந்தீர்ப்பார் என நான் அறிவேன். தேவன் திக்கற்றோருக்கு உதவுவார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ പീഡിതന്റെ വ്യവഹാരവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મને જાણ છે કે, યહોવા નિર્ધન લોકોનો નિષ્પક્ષતાથી ન્યાય કરશે, અને ગરીબોનો હક જાળવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଦୁଃଖୀର ବିବାଦ ଓ ଦୀନହୀନର ବିଚାର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辨屈。

  • CUVS CUVS

    我知道耶和华必为困苦人伸冤,必为穷乏人辨屈。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Yo sé que Jehová tomará a su cargo la causa del afligido, Y el derecho de los necesitados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’homme dont la langue est fausse ne s’affermit pas sur la terre; Et l’homme violent, le malheur l’entraîne à sa perte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevler, böser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ يُجْرِي حُكْماً لِلْمَسَاكِينِ وَحَقّاً لِلْبَائِسِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, मुझे निश्‍चय है कि तू दीन जन का और दरिद्रों का न्याय चुकाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బాధింపబడువారి పక్షమున యెహోవా వ్యాజ్యెమాడు ననియు దరిద్రులకు ఆయన న్యాయము తీర్చుననియు నేనెరుగు దును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি জানি, সদাপ্রভু দুঃখীর বিবাদ, ও দরিদ্রবর্গের বিচার নিষ্পন্ন করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਭਈ ਯਹੋਵਾਹ ਮਸਕੀਨ ਦਾ ਹੱਕ, ਅਤੇ ਕੰਗਾਲ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर दीनाच्या पक्षाचे, दरिद्र्यांच्या वादाचे समर्थन करील, हे मला ठाऊक आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ದೀನನಿಗೆ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಬಡವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ತೀರಿಸುವನೆಂದು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں جانتا ہُوں کہ خُداوند مُصِیبت زدہ کے مُعاملہ کی اور مُحتاج کے حق کی تائید کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ පීඩිතයාගේ කාරණයත් දිළින්ඳාගේ යුක්තියත් ඉෂ්ටකරන බව දනිමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu sei que o SENHOR defenderá a causa do aflito, e fará justiça aos necessitados.

  • ALM1911 ALM1911

    Sei que o Senhor sustentará a causa do opprimido, e o direito do necessitado.

Notes

On Psalm 140:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 140