B The Bible

Psalm 14:4

Psalm 14:4 KJV
KJV King James Version

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲלֹ֥א

ha.Lo'

¿ not

H9008, H3808

יָדְעוּ֮

ya.de.'U

do they know

H3045

כָּל־

kol-

all

H3605

פֹּ֪עֲלֵ֫י

po.'a.Lei

[those who] do

H6466

אָ֥וֶן

'A.ven

<of> wickedness

H0205G

אֹכְלֵ֣י

'o.khe.Lei

[those who] devour

H0398

עַ֭מִּי

'A.mi

<of> people my

H5971A, H9020

אָ֣כְלוּ

'A.khe.lu

they eat

H0398

לֶ֑חֶם

Le.chem

bread

H3899H

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לֹ֣א

lo'

not

H3808

קָרָֽאוּ׃

ka.Ra.'u

they call on

H7121G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people `as' they eat bread, And call not upon Jehovah?

  • WEB WEB

    Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

  • WEBU WEBU

    Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on the LORD?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அக்கிரமக்காரரில் ஒருவனுக்கும் அறிவு இல்லையோ? அப்பத்தைப் பட்சிக்கிறதுபோல, என் ஜனத்தைப் பட்சிக்கிறார்களே; அவர்கள் கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை.

  • TaERV TaERV

    தீயோர் என் ஜனங்களை அழித்தனர். அத்தீயோர் தேவனை அறியார்கள். தீயோருக்கு மிகுதியாய் உணவு உண்டு. கர்த்தரை அவர்கள் ஆராதிப்பதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതികേടു പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ ആരും അറിയുന്നില്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ રોટલીની જેમ મારા લોકોને ખાય છે, અને તે દુષ્કમોર્ કરનારાઓ દેવને નથી જાણતા. તેઓ નથી યહોવાને પ્રાર્થના કરતા કે નથી તેની ઉપાસના કરતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଧର୍ମାଚାରୀ ସମସ୍ତଙ୍କର କି କିଛି ଜ୍ଞାନ ନାହିଁ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    作孽的都沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓,如同吃飯一樣,並不求告耶和華。

  • CUVS CUVS

    作孽的都没有知识么?他们吞吃我的百姓如同吃饭一样,并不求告耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No tienen discernimiento todos los que hacen iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si comiesen pan, Y a Jehová no invocan?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n’invoquent point l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren; aber den HERRN rufen sie nicht an?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَمْ يَعْلَمْ كُلُّ فَاعِلِي الإِثْمِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ شَعْبِي كَمَا يَأْكُلُونَ الْخُبْزَ وَالرَّبَّ لَمْ يَدْعُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या किसी अनर्थकारी को कुछ भी ज्ञान नहीं रहता, जो मेरे लोगों को ऐसे खा जाते हैं जैसे रोटी, और परमेश्‍वर का नाम नहीं लेते?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాకు ప్రార్థన చేయక ఆహారము మింగునట్లు నా ప్రజలను మింగుచుపాపము చేయువారికందరికిని తెలివి లేదా?పాపము చేయువారు బహుగా భయపడుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অধর্ম্মাচারী সকলের কি কিছুই জ্ঞান নাই? তাহারা খাদ্য গ্রাস করিবার ন্যায় আমার প্রজাগণকে গ্রাস করে, সদাপ্রভুকে ডাকে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਏਹ ਸਾਰੇ ਕੁਰਕਮੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਜਿਵੇਂ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सर्व दुष्कर्म करणारे अगदी ज्ञानशून्य आहेत काय? ते भाकरी खाल्ल्याप्रमाणे माझ्या लोकांना खातात, परमेश्वराचे नाव घेत नाहीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸದೆ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೋ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ತಿಂದು ಅಪರಾಧಮಾಡಿದವರಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲವೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا اُن سب بدکرداروں کو کُچھ عِلم نہیں جو میرے لوگوں کو اَیسے کھا جاتے ہیں جَیسے روٹی اور خُداوند کا نام نہیں لیتے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආහාර කන්නාක්මෙන් මාගේ සෙනඟ කාදමන්නාවූ, ස්වාමීන්ට හඬ නොගසන්නාවූ, අයුතුකම් කරන සියල්ලන්ට කිසි දැනගැන්මක් නැද්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Será que todos os que praticam a iniquidade não têm conhecimento, que devoram o meu povo como quem come pão, e não invocam o SENHOR?

  • ALM1911 ALM1911

    Não terão conhecimento os que obram a iniquidade? os quaes comem o meu povo, como se comessem pão, e não invocam ao Senhor.

Notes

On Psalm 14:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 14