Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.
- WEB WEB
Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!
- WEBU WEBU
Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தரின் மகிமை பெரிதாயிருப்பதினால், அவர்கள் கர்த்தரின் வழிகளைப் பாடுவார்கள்.
- TaERV TaERV
அவர்கள் கர்த்தருடைய வழியைக் குறித்துப் பாடுவார்கள். ஏனெனில் கர்த்தருடைய மகிமை மிக மேன்மையானது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതേ, അവർ യഹോവയുടെ വഴികളെക്കുറിച്ചു പാടും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ યહોવાના માગોર્ર્ વિષે ગીત ગાશે, કારણકે યહોવાનો મહિમા મહાન છે!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହଁ, ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପଥ ବିଷୟ ଗାନ କରିବେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們要歌頌耶和華的作為,因耶和華大有榮耀。
- CUVS CUVS
他们要歌颂耶和华的作为,因耶和华大有荣耀。
Russian
1 translation- RST RST
Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y cantarán de los caminos de Jehová, Porque la gloria de Jehová es grande.
French
1 translation- LSG LSG
Ils célébreront les voies de l’Éternel, Car la gloire de l’Éternel est grande.
German
1 translation- LUT LUT
und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَيُرَنِّمُونَ فِي طُرُقِ الرَّبِّ لأَنَّ مَجْدَ الرَّبِّ عَظِيمٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और वे यहोवा की गति के विषय में गाएँगे, क्योंकि यहोवा की महिमा बड़ी है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా మహా ప్రభావముగలవాడని వారు యెహోవా మార్గములనుగూర్చి గానము చేసె దరు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা সদাপ্রভুর পথ সকলের বিষয় গান করিবে, কেননা সদাপ্রভুর গৌরব মহৎ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਓਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣਗੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਜੋ ਵੱਡੀ ਹੈ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते परमेश्वराच्या मार्गांविषयी गातील; कारण परमेश्वराचा महिमा थोर आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹೌದು, ಅವರು ಕರ್ತನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಘನವು ದೊಡ್ಡದೆಂದು ಹಾಡುವರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
بلکہ وہ خُداوند کی راہوں کا گِیت گائیں گے کیونکہ خُداوند کا جلال بڑا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එසේය, ස්වාමීන්ගේ මහිමය උතුම් නිසා, ඔව්හු ස්වාමීන්ගේ මාර්ගය ගැන ගීතිකාකරන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Sim, eles cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois a glória do SENHOR é grande!
- ALM1911 ALM1911
E cantarão os caminhos do Senhor; pois grande é a gloria do Senhor.
Notes
On Psalm 138:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.