B The Bible

Psalm 135:5

Psalm 135:5 KJV
KJV King James Version

For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י

ki

for

H3588A

אֲנִ֣י

'a.Ni

I

H0589

יָ֭דַעְתִּי

Ya.da'.ti

I know

H3045

כִּי־

ki-

that

H3588A

גָד֣וֹל

ga.Dol

[is] great

H1419A

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ

va.'a.do.Nei.nu

and lord<s> our

H9002, H0113, H9025

מִכָּל־

mi.kol

more than all

H9006, H3605

אֱלֹהִֽים׃

'E.lo.Him

gods

H0430J

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.

  • WEB WEB

    For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.

  • WEBU WEBU

    For I know that the LORD is great, that our Lord is above all gods.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் உயர்ந்தவர் என நான் அறிகிறேன்! நமது ஆண்டவர் எல்லா தெய்வங்களிலும் மேன்மையானவர்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ വലിയവൻ എന്നും നമ്മുടെ കർത്താവു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું યહોવાની મહાનતા જાણું છું, સર્વ દેવો કરતાં તે મહાન છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ମୁଁ ଜାଣେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମହାନ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    原來我知道耶和華為大,也知道我們的主超乎萬神之上。

  • CUVS CUVS

    原来我知道耶和华为大,也知道我们的主超乎万神之上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque yo sé que Jehová es grande, Y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je sais que l’Éternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنِّي أَنَا قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ وَرَبَّنَا فَوْقَ جَمِيعِ الآلِهَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं तो जानता हूँ कि हमारा प्रभु यहोवा सब देवताओं से महान् है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా గొప్పవాడనియు మన ప్రభువు సమస్త దేవతలకంటె గొప్పవాడనియు నేనెరుగుదును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি ত জানি, সদাপ্রভু মহান, আমাদের প্রভু সমস্ত দেবতা অপেক্ষা মহান্‌।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਮੈਂ ਜਾਣ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ, ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਹਾਨ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर थोर आहे; आमचा प्रभू सर्व देवांपेक्षा थोर आहे हे मी जाणतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ದೊಡ್ಡವನು; ನಮ್ಮ ಕರ್ತನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳಿ ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے کہ مَیں جانتا ہُوں کہ خُداوند بزُرگ ہے اور ہمارا ربّ سب معبُودوں سے بالاتر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ මහත් බවත් අපේ ස්වාමීන්වහන්සේ සියලු දෙවිවරුන්ට වඩා උසස් බවත් දනිමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois eu sei que o SENHOR é grande, que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque eu conheço que o Senhor é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.

Notes

On Psalm 135:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 135